Beate - Di Derreперевод на русский




Beate
Беате
Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
Беате, она умеет говорить. Она может уговорить меня на что угодно.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Я потею, когда она говорит: "Жарко, когда холодно".
når jeg sier vi kanskje, skulle slutte leke nå.
И когда я говорю, что, может быть, нам стоит прекратить играть,
snakker hun seg vakker til jeg sier: "Ikke gå."
Она так красиво уламывает меня, что я говорю: "Не уходи".
Hei Beate, la de skoa dine stå.
Привет, Беате, оставь свои туфли.
Og kom tilbake, under dyna her nå.
И вернись, под одеяло сейчас.
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Потому что Беате, мы можем поговорить, потом.
Og vi skrur og reparerer, og vi by'ner om igjen.
И мы крутимся и чиним, и начинаем все сначала.
Og hun hvisker til, og tvinner meg, om lillefingeren.
И она шепчет, и обвивает меня вокруг мизинца.
Og jeg tenker: "Hvor lenge skal jeg lures til alt?"
И я думаю: "Как долго я буду обманут на все?"
Lukker øynene og gaper når hun sier:
Закрываю глаза и зеваю, когда она говорит:
"At det er søtt, når det er salt."
"Что сладко, когда солено".
Hei Beate, la de skoa dine stå.
Привет, Беате, оставь свои туфли.
Og kom tilbake, under dyna her nå.
И вернись, под одеяло сейчас.
Og Beate, vi kan prate, etterpå.
И Беате, мы можем поговорить, потом.
Beate, hun kan prate. Hun kan lure meg til alt.
Беате, она умеет говорить. Она может уговорить меня на что угодно.
Jeg svetter når hun sier: "Det er varmt når det er kaldt."
Я потею, когда она говорит: "Жарко, когда холодно".
Hei Beate, la de skoa dine stå.
Привет, Беате, оставь свои туфли.
Og kom tilbake, under dyna her nå.
И вернись, под одеяло сейчас.
Og Beate, la de skoa dine stå.
И Беате, оставь свои туфли.
Og kom tilbake, under dyna her nå.
И вернись, под одеяло сейчас.
For Beate, vi kan prate, etterpå.
Потому что Беате, мы можем поговорить, потом.





Авторы: Jo Nesbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.