Текст и перевод песни Di Ferrero feat. Thiaguinho - No Mesmo Lugar

No Mesmo Lugar

Andando sem direção (pela contramão)
Desde que você deixou meu colchão
Sei que vai voltar
Liguei pra dizer
A chave vai estar no mesmo lugar

Vou te confessar que ando diferente
Meus amigos falam que tô distraído
Cansei de gastar tempo e grana com noite
Isso é raro
Não ligo se é cedo

A verdade é que não vale a pena esperar
E fingir que nada aconteceu
Ou vou dizer a real?

Andando sem direção pela contramão
Desde que você deixou meu colchão
Sei que vai voltar
Liguei pra dizer
A chave vai estar no mesmo lugar

Ei, quando eu te encontro, a gente fica em silêncio
Quando eu te olho falo por telepatia
Não dá pra esconder
Melhor aceitar
Não temos nada a perder

É que não vale a pena esperar
E fingir que nada aconteceu
Vou dizer a real

Andando sem direção pela contramão
Desde que você deixou meu colchão
Sei que vai voltar
Liguei pra dizer
A chave vai estar no mesmo lugar

Eu sei que vai voltar
Liguei pra dizer
A chave vai estar
No mesmo lugar

Au même endroit

Je marche sans direction (à contresens)
Depuis que tu as quitté mon matelas
Je sais que tu vas revenir
Je t'ai appelé pour te le dire
La clé sera au même endroit

Je dois t'avouer que j'ai changé
Mes amis disent que je suis distrait
J'en ai assez de gaspiller du temps et de l'argent en soirée
C'est rare
Je m'en fiche si c'est tôt

La vérité est que ça ne vaut pas la peine d'attendre
Et de faire semblant que rien ne s'est passé
Ou je vais te dire la vérité ?

Je marche sans direction à contresens
Depuis que tu as quitté mon matelas
Je sais que tu vas revenir
Je t'ai appelé pour te le dire
La clé sera au même endroit

Hé, quand je te croise, on reste en silence
Quand je te regarde, je te parle par télépathie
Impossible de cacher
Mieux vaut accepter
On n'a rien à perdre

C'est que ça ne vaut pas la peine d'attendre
Et de faire semblant que rien ne s'est passé
Je vais te dire la vérité

Je marche sans direction à contresens
Depuis que tu as quitté mon matelas
Je sais que tu vas revenir
Je t'ai appelé pour te le dire
La clé sera au même endroit

Je sais que tu vas revenir
Je t'ai appelé pour te le dire
La clé sera
Au même endroit