Текст и перевод песни Di'Ja - My Baby

My Baby

Yeah uh uh yeah
It's Aphrodija

Just like play play since you've gone
I dey lonely
I can't believe that I've fallen in love
Wish somehow, somehow, somehow
I for din show you
That you hold the keys to my heart

Oh you know say
I know I'm your baby, you know I'm your lady
Oh you know
I know I'm your lady, you know I'm your baby

Na only me and you tonight
We don't need no candlelight
Baby hold me in your arms, yeah
I wan dey with you tonight
Me I wan dey with you tonight
If you give up on me, baby so easily
If you feel like to fight, baby fight for me
My heart is empty, come fill it up for me
If you feel like to go, baby then leave with me

Everything is beautiful
Tonight we take it slow
Oh how sweet to fall in love
Oh no I don dey form, I don dey form
For where you dey, for where you dey
But see na you wey dey my mind

Oh you know say
I know I'm your baby, you know I'm your lady
Oh you know
I know I'm your lady, you know I'm your baby

Na only me and you tonight
We don't need no candlelight (we don't need no candlelight)
Baby hold me in your arms yeah
I wan dey with you tonight
Me I wan dey with you tonight

(You be medicine for my body) yeah
(You be melody for my body) yeah
(You be medicine for my body) yeah
(You give energy to my body yeah yeah)

Mon Bébé

Ouais ouais ouais
C'est Aphrodija

Comme si c'était un jeu depuis que tu es partie
Je suis seule
Je ne peux pas croire que je suis tombée amoureuse
J'aurais aimé d'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Je ne te l'ai pas montré
Que tu tiens les clés de mon cœur

Oh tu sais que
Je sais que je suis ton bébé, tu sais que je suis ta femme
Oh tu sais
Je sais que je suis ta femme, tu sais que je suis ton bébé

Ce soir, c'est juste toi et moi
On n'a pas besoin de lumière de bougie
Bébé, prends-moi dans tes bras, oui
Je veux être avec toi ce soir
Moi, je veux être avec toi ce soir
Si tu m'abandonnes facilement, mon amour
Si tu as envie de te battre, mon amour, bats-toi pour moi
Mon cœur est vide, viens le remplir pour moi
Si tu as envie de partir, mon amour, alors pars avec moi

Tout est beau
Ce soir, on prend notre temps
Oh, comme c'est doux de tomber amoureux
Oh non, je fais semblant, je fais semblant
Où tu es, où tu es
Mais vois, c'est toi qui est dans mon esprit

Oh tu sais que
Je sais que je suis ton bébé, tu sais que je suis ta femme
Oh tu sais
Je sais que je suis ta femme, tu sais que je suis ton bébé

Ce soir, c'est juste toi et moi
On n'a pas besoin de lumière de bougie (on n'a pas besoin de lumière de bougie)
Bébé, prends-moi dans tes bras, oui
Je veux être avec toi ce soir
Moi, je veux être avec toi ce soir

(Tu es le remède pour mon corps) oui
(Tu es la mélodie pour mon corps) oui
(Tu es le remède pour mon corps) oui
(Tu donnes de l'énergie à mon corps oui oui)