Текст и перевод песни Di'Ja - Te Amo

Te Amo

I hope you know
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I hope you know this
'Cause I never said it out in words
I thought you knew it
So I didn't have to show too much
Yes I was a young, I was a young fool
I'm still a young fool
But I keep loving now
Learning to love,
Learn how to love you
I learn how to show you
Even though you're not here
I hope you're happy baby
With who you're with now,
Take nothing less from these fools
'Cause you be diamond baby
'Cause of the pressure but,
Don't let them pressure no more so,
Don't forget I loved you
Don't forget the things I forgot to say
How I meant to treat you
Let it guide you each and every day
How I wish I showed you
Since it's too late
Too late
Te amo baby
Te amo baby
Remember all the times we shared
The fans we made, the temporary higher day
I wish we could go back to that
But I took it back for your sake
I was a young, I was a young fool
I'm still a young fool
This was my worst mistake
I wish I could, wish I could show you
How much I loved you
How much I loved you
I hope you're happy baby
With who you're with now,
Take nothing less from these fools
'Cause you be diamond baby
'Cause of the pressure but,
Don't let them pressure no more so,
Don't forget I loved you
Don't forget the things I forgot to say
How I meant to treat you
Let it guide you each and every day
How I wish I showed you
Since it's too late
Too late
Te amo baby, yeah, (I think I drink too much)
Te amo baby, yeah, yeah

Тебя люблю

Надеюсь, ты знаешь,
Да, да
Да, да
Надеюсь, ты знаешь это,
Потому что я никогда не говорила тебе этого прямо.
Я думала, ты знаешь,
Поэтому мне не нужно было слишком много показывать.
Да, я была молода, я была глупой девчонкой,
Я все еще глупая девчонка,
Но я продолжаю любить сейчас,
Учусь любить,
Учусь любить тебя,
Учусь показывать тебе это,
Даже если ты не рядом.
Надеюсь, ты счастлив, малыш,
С той, с кем ты сейчас.
Не принимай ничего от этих дураков,
Потому что ты бриллиант, малыш,
Из-за давления, но,
Не позволяй им больше давить на тебя,
Не забывай, что я любила тебя.
Не забывай того, что я забыла сказать,
Как я хотела бы к тебе относиться.
Пусть это направляет тебя каждый день,
Как бы я хотела показать тебе это,
Ведь уже слишком поздно,
Слишком поздно.
Тебя люблю, малыш,
Тебя люблю, малыш,
Помнишь все те времена, что мы провели вместе,
Фанатов, которых мы завели, временные радости,
Как бы я хотела вернуться к этому,
Но я забрала это ради тебя.
Я была молода, я была глупой девчонкой,
Я все еще глупая девчонка,
Это была моя худшая ошибка.
Если бы я только могла, если бы я только могла показать тебе,
Как сильно я тебя любила,
Как сильно я тебя любила.
Надеюсь, ты счастлив, малыш,
С той, с кем ты сейчас.
Не принимай ничего от этих дураков,
Потому что ты бриллиант, малыш,
Из-за давления, но,
Не позволяй им больше давить на тебя,
Не забывай, что я любила тебя.
Не забывай того, что я забыла сказать,
Как я хотела бы к тебе относиться.
Пусть это направляет тебя каждый день,
Как бы я хотела показать тебе это,
Ведь уже слишком поздно,
Слишком поздно.
Тебя люблю, малыш, да, (Кажется, я слишком много пью)
Тебя люблю, малыш, да, да