Текст и перевод песни Di-Meh - Monnayer

Monnayer

Los Todos Records

La vie est exécrable, apitoie pas sur ton sort, ma le-gueu
Sèche tes larmes même si des fois, j'pète des câbles, han
J'me dois d'rester calme, pro, j'garde le sourire
J'garde l'œil ouvert, belek au prochain qui peut t'pourrir
Ça va loin, moi, j'en ai rien à foutre
J'm'occupe de celle qui a pu m'nourrir malgré les fins d'mois difficiles

J'me gratte, j'ai besoin d'cash, gros, c'est pas l'eczéma
Faut qu'j'fasse mes bagages, que j'me casse, allez, ciao
Gros oint-j de beugeuh à la bouche, han
J'suis pas c'rebeu qui va finir sur la touche
Encore un gros cess qui va finir par accouchement
J'bouge dans toute la ville, j'fume la Buddha Cheese ou d'la Zkittles
Tard le soir, même à cette heure, j'kick, minable
Nostalgique, quand je bois, j'écoute du grand Master Splinter

Eh-eh, eh, eh-eh, Di-Meh, Los Todos, mmh

Envie de monnayer et ça, tu l'sais
On vit d'amour et d'eau fraîche mais gros, faut les illets-bi
Est-ce que t'entends mes ières-pri, pour mettre bien les gens qu'j'aime?
Quitte à donner des punchlines comme Cassius Clay, han (ouh)

Envie de monnayer et ça, tu l'sais
On vit d'amour et d'eau fraîche mais gros, faut les illets-bi
Est-ce que t'entends mes ières-pri, pour mettre bien les gens qu'j'aime?
Quitte à donner des punchlines comme Cassius Clay, han (ah)

J'suis investi à cent pour cent, concentré dans les vestiaires
J'me rappelle comme si c'était hier
Titulaire comme le daron, DZ, Maroc pour l'inspi'
Il m'faut du nehneh dans la tellière, un petit teh sinon j'suis paro
Toi, c'est bizarre, t'es là que quand je t'arrange
Belek, y en a qui veulent la fin de tes rêves
Pour les intérêts, ça traque les taros (cling)
La vie, c'est pas une parodie, ni un jeu de tarot

Tout peut se stoppe comme un coup sec dans la carotide (eh)
Mais t'inquiète pas, j'suis solide jusqu'au paroxysme (pah)
Même si je sais qu'la santé n'est pas garantie (no)
Génération Montana Tony ou Tarantino, on est jeunes et talentueux
J'suis pas ralenti par des 3afrits, al hamdoulillah
Même si j'vois 2-3 reufs qui partent en vrille tous les week-ends
J'en ai marre, ça tourne en rond comme sur un tourniquet
Comme chaque année, dans chaque allée, on s'dit qu'on va tout niquer
(Comme chaque année, dans chaque allée, on s'dit qu'on va tout niquer)

Envie de monnayer et ça, tu l'sais
On vit d'amour et d'eau fraîche mais gros, faut les illets-bi
Est-ce que t'entends mes ières-pri, pour mettre bien les gens qu'j'aime?
Quitte à donner des punchlines comme Cassius Clay, han (ouh)

Envie de monnayer et ça, tu l'sais
On vit d'amour et d'eau fraîche mais gros, faut les illets-bi
Est-ce que t'entends mes ières-pri, pour mettre bien les gens qu'j'aime?
Quitte à donner des punchlines comme Cassius Clay, han (ah)

Monetize

Los Todos Records

Life is execrable, don't feel sorry for yourself, my god
Dry your tears even if sometimes I blow cables, han
I have to stay calm, pro, I keep smiling
I keep my eye open, belek to the next one who may rot you
It's going far, I don't give a shit
I take care of the one who was able to feed me despite the difficult month-ends

I'm scratching, I need help, big, it's not eczema
I have to pack my bags, I have to get out of here, come on, ciao
Big anointed-j from screaming in the mouth, han
I'm not the rebeu who's going to end up on the sidelines
Another big cess that will end up giving birth
I move all over the city, I smoke Buddha Cheese or Zkittles
Late at night, even at this hour, j'kick, shabby
Nostalgic, when I drink, I listen to the great Master Splinter

Eh-eh, eh, eh-eh, Di-Meh, Los Todos, mmh

Want to make money and that, you know it
We live on love and fresh water but big, we have to illiterate them-bi
Do you hear my prayers, to put the people I love right?
Even if it means giving punchlines like Cassius Clay, han (ooh)

Want to make money and that, you know it
We live on love and fresh water but big, we have to illiterate them-bi
Do you hear my prayers, to put the people I love right?
Even if it means giving punchlines like Cassius Clay, han (ah)

I'm one hundred percent invested, focused in the locker room
I remember like it was yesterday
Holder as the daron, DZ, Morocco for inspiration
I need some nehneh in the library, a little tea otherwise I'm paro
You, it's weird, you're only there when I fix you
Belek, there are some who want the end of your dreams
For the interests, it stalks the taros (cling)
Life is not a parody, nor a tarot deck

Everything can stop like a sharp blow in the carotid (eh)
But don't worry, I'm solid to the max (pah)
Even though I know that health is not guaranteed (no)
Generation Montana Tony or Tarantino, we are young and talented
I'm not slowed down by 3afrits, al hamdoulillah
Even if I see 2-3 reufs who go into a spin every weekend
I'm tired of it, it's going in circles like on a turnstile
Like every year, in every alley, we tell each other that we're going to fuck everything
(Like every year, in every alley, we tell each other that we're going to fuck everything)

Want to make money and that, you know it
We live on love and fresh water but big, we have to illiterate them-bi
Do you hear my prayers, to put the people I love right?
Even if it means giving punchlines like Cassius Clay, han (ooh)

Want to make money and that, you know it
We live on love and fresh water but big, we have to illiterate them-bi
Do you hear my prayers, to put the people I love right?
Even if it means giving punchlines like Cassius Clay, han (ah)