Ma-Lida - Di Melo перевод на немецкий

Ma-Lida

Ah, venho de pouco surrados miudos malditos
Fui entrelaçado e já fui casado
Um tanto inibido
E pra muita gente sou um depravado

Ah, julgo não ser enxerido
Nem intrometido
Tampouco ousado
É que estou saturado de tanta má lida
Mesmo trabalhando como um condenado

Ah venho de pouco surrados miudos malditos
Fui entrelaçado e já fui casado
Um tanto inibido
E pra muita gente sou um depravado

Ah, julgo não ser enxerido
Nem intrometido
Tampouco ousado
É que estou saturado de tanta má lida
Mesmo trabalhando como um condenado

Ah, estou só vendo, sabendo, sentindo
E sofrendo calado sem tê-la ao meu lado
Vendo, sabendo, sentindo
E sofrendo calado sem tê-la ao meu lado

Vendo, sabendo, sentindo
E sofrendo calado sem tê-la ao meu lado
Vendo, sabendo, sentindo e sofrendo calado

É só vendo, sabendo, sentindo
E sofrendo calado sem tê-la ao meu lado
Vendo, sabendo, sentindo e sofrendo calado

Harte Zeit

Ah, ich komme aus ärmlichen, zerschlissenen, verdammten Verhältnissen
Ich war verstrickt und schon verheiratet
Ein wenig gehemmt
Und für viele Leute bin ich ein Verkommener

Ah, ich halte mich nicht für aufdringlich
Noch einmischend
Auch nicht kühn
Ich habe einfach genug von all der Plackerei
Obwohl ich arbeite wie ein Verdammter

Ah, ich komme aus ärmlichen, zerschlissenen, verdammten Verhältnissen
Ich war verstrickt und schon verheiratet
Ein wenig gehemmt
Und für viele Leute bin ich ein Verkommener

Ah, ich halte mich nicht für aufdringlich
Noch einmischend
Auch nicht kühn
Ich habe einfach genug von all der Plackerei
Obwohl ich arbeite wie ein Verdammter

Ah, ich sehe nur, weiß, fühle
Und leide schweigend, ohne sie an meiner Seite zu haben
Sehend, wissend, fühlend
Und leide schweigend, ohne sie an meiner Seite zu haben

Sehend, wissend, fühlend
Und leide schweigend, ohne sie an meiner Seite zu haben
Sehend, wissend, fühlend und schweigend leidend

Es ist nur sehend, wissend, fühlend
Und leide schweigend, ohne sie an meiner Seite zu haben
Sehend, wissend, fühlend und schweigend leidend