Sementes - Di Melo перевод на немецкий

Sementes

Vai, flor que se mata à espera do amanhã
Vai, desembaraça teu sorriso à uma irmã
Vai, que quando passas tu perfumas chão ardente
Vai que o tempo atrai de ti só semente
Vai que o tempo atrai de ti só semente

Vai, da terra entrai, mostrai beleza em sol candente
Não te desvanece, pois maltratas muito a gente
Perpetrai as rimas que só bem te traz
Inspirai poesia, proclamai a paz
Perpetrai as rimas que só bem te traz
Inspirai poesia, proclamai a paz

Vai, flor que se mata à espera do amanhã
Vai, desembaraça teu sorriso à uma irmã
Vai, que quando passas tu perfumas chão ardente
Vai que o tempo atrai de ti só semente
Vai que o tempo atrai de ti só semente
Vai que o tempo atrai de ti só semente

Samen

Geh, Blume, die sich verzehrt im Warten auf das Morgen
Geh, entfalte dein Lächeln für eine Schwester
Geh, denn wenn du vorbeigehst, beduftest du den brennenden Boden
Geh, denn die Zeit erwartet von dir nur Samen
Geh, denn die Zeit erwartet von dir nur Samen

Geh, tritt aus der Erde hervor, zeige Schönheit in glühender Sonne
Verschwinde nicht, denn du betrübst die Menschen sehr
Verewige die Reime, die dir nur Gutes bringen
Inspiriere Poesie, verkünde den Frieden
Verewige die Reime, die dir nur Gutes bringen
Inspiriere Poesie, verkünde den Frieden

Geh, Blume, die sich verzehrt im Warten auf das Morgen
Geh, entfalte dein Lächeln für eine Schwester
Geh, denn wenn du vorbeigehst, beduftest du den brennenden Boden
Geh, denn die Zeit erwartet von dir nur Samen
Geh, denn die Zeit erwartet von dir nur Samen
Geh, denn die Zeit erwartet von dir nur Samen