Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino feat. Irmãs Freitas - A Gente Tinha Combinado (Ao Vivo)

A Gente Tinha Combinado (Ao Vivo)

Ela teve tamanha coragem
O bastante pra chegar em mim
Olhar em meus olhos e dizer:
Vamos conversar

A gente tinha combinado
Que se outro amor aparecesse
Mexendo em nossos sentimentos
Tinha que revelar

Infelizmente aconteceu
Ouvi ela dizer pra mim
Meus olhos buscam alguém lá fora
Não dá pra ficar assim
Prefiro dizer a verdade
Do que mentiras por aí
Eu sei que você me adora
Prefiro ir embora do que te trair

Me magoou, me machucou
Mas foi sincera
Foi tão ruim
Verdade assim
Ninguém espera
Melhor ser infeliz abandonando
Do quê viver feliz sendo enganado

Infelizmente aconteceu
Ouvi ele dizer pra mim
Meus olhos buscam alguém lá fora
Não dá pra ficar assim
Prefiro dizer a verdade
Do que mentiras por aí
Eu sei que você me adora
Prefiro ir embora do que te trair

Me magoou, me machucou
Mas foi sincero
Foi tão ruim
Verdade assim
Ninguém espera
Melhor ser infeliz abandonanda
Do quê viver feliz sendo enganada

Me magoou, me machucou
Mas foi sincero
Foi tão ruim
Verdade assim
Ninguém espera
Melhor ser infeliz abandonanda
Do quê viver feliz sendo enganada

On s'était mis d'accord (En direct)

Elle a eu tellement de courage
Assez pour venir me voir
Regarder dans mes yeux et me dire :
On doit parler

On s'était mis d'accord
Que si un autre amour apparaissait
En touchant nos sentiments
Il fallait le révéler

Malheureusement, cela est arrivé
Je l'ai entendue me dire :
Mes yeux cherchent quelqu'un d'autre
Je ne peux pas rester comme ça
Je préfère dire la vérité
Plutôt que des mensonges
Je sais que tu m'aimes
Je préfère partir plutôt que de te tromper

Tu m'as blessé, tu m'as fait mal
Mais tu as été sincère
C'était tellement mauvais
Une vérité comme ça
Personne ne s'y attend
Mieux vaut être malheureux en quittant
Que de vivre heureux en étant trompé

Malheureusement, cela est arrivé
Je l'ai entendu me dire :
Mes yeux cherchent quelqu'un d'autre
Je ne peux pas rester comme ça
Je préfère dire la vérité
Plutôt que des mensonges
Je sais que tu m'aimes
Je préfère partir plutôt que de te tromper

Tu m'as blessé, tu m'as fait mal
Mais tu as été sincère
C'était tellement mauvais
Une vérité comme ça
Personne ne s'y attend
Mieux vaut être malheureuse en quittant
Que de vivre heureuse en étant trompée

Tu m'as blessé, tu m'as fait mal
Mais tu as été sincère
C'était tellement mauvais
Une vérité comme ça
Personne ne s'y attend
Mieux vaut être malheureuse en quittant
Que de vivre heureuse en étant trompée