Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Caminheiro

Caminheiro

É minha mãe viver longe de casa não é fácil
Longe do pais então nem se fala
A gente tem saudade de tudo
Saudade das rodas de viola
Da parentaia
Mãe eu tô voltando

Caminheiro que lá vai indo
Pro rumo da minha terra
Por favor faça parada
Na casa branca da serra
Ali mora uma velhinha
Chorando um filho seu
Essa velha é minha mãe
E o seu filho sou eu
Ooooi, caminheiro
Leva este recado meu

Por favor diga pra mãe
Cuidar bem do que é meu
Zelar bem do meu cavalo
Que o finado pai me deu
O meu cachorro campeiro
Meu galo índio brigador
Minha velha espingarda
E o violão chorador
Ooooi, caminheiro
Me faça este favor

Caminheiro diga pra mãe
Para não se preocupar
Se Deus quiser este ano
Eu consigo me formar
Eu pegando meu diploma
Vou trazer ela pra cá
Mas se eu for mal nos estudos
Vou deixar tudo e volto pra lá
Ooooi, caminheiro
Não esqueça de avisar
Ooooi, (caminheiro)
Não esqueça de avisar
Ooooi, caminheiro
Não esqueça de avisar

Que ver só o que que nós preparamos pra vocês
Vamo lá

Wayfarer

It's not easy for me to live far from home, mother
Far from my homeland, it's even harder
We miss everything
We miss the "rodas de viola" music sessions
The family
Mother, I'm coming back

Wayfarer walking yonder
Towards my homeland
Please stop
At the little white house on the hill
An old woman lives there
Weeping for her son
That old woman is my mother
And I am her son
Ooooi, wayfarer
Take this message from me

Please tell my mother
To take good care of what's mine
To look after my horse
That my late father gave me
My farm dog
My fighting Indian rooster
My old shotgun
And my weeping guitar
Ooooi, wayfarer
Do me this favor

Wayfarer, tell my mother
Not to worry
God willing, this year
I will graduate
When I get my diploma
I'll bring her here
But if I do poorly in my studies
I'll drop everything and come back
Ooooi, wayfarer
Don't forget to tell her
Ooooi, (wayfarer)
Don't forget to tell her
Ooooi, wayfarer
Don't forget to tell her

See what we prepared for you
Come on