Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Eu e a Lua

Eu e a Lua

Madrugada calada e fria
Cidade vazia tudo é solidão
Pensamento a mais de mil por hora
A saudade devora o meu coração

Feito louco andando pelas ruas
La do céu, a Lua a me acompanhar
Essa paixão me arrasa
Só volto pra casa quando ela voltar

Oh, Lua
Clareia e me ajude a encontrar
Eu não sei ficar sem ela
E a saudade dela pode me matar

Oh, Lua
Essa paixão é minha vida
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia onde ela está
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia onde ela está

Procurei por todos os lugares
Restaurantes e bares, mas não vi meu bem
Cheguei ligar pra sua casa
Chamava, chamava, não tinha ninguém

O que fazer dessa agonia que maltrata e judia
Me deixando assim?
Oh, Lua, faça o que puder
Encontre essa mulher e traga ela pra mim

Oh, Lua
Clareia e me ajude a encontrar
Eu não sei ficar sem ela
E a saudade dela pode me matar

Oh, Lua
Essa paixão é minha vida
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia onde ela está
Antes de raiar o dia
Me traga ou me guia onde ela está

Moi et la Lune

L'aube est silencieuse et froide
La ville est vide, tout est solitude
Mes pensées filent à mille à l'heure
Le manque te dévore, mon cœur

Comme un fou, je marche dans les rues
Là-haut, la Lune me suit
Cette passion me détruit
Je ne rentrerai à la maison que quand tu reviendras

Oh, Lune
Éclaire-moi et aide-moi à la trouver
Je ne sais pas vivre sans elle
Et le manque qu'elle me cause pourrait me tuer

Oh, Lune
Cette passion est ma vie
Avant que le jour ne se lève
Ramène-la ou guide-moi jusqu'à elle
Avant que le jour ne se lève
Ramène-la ou guide-moi jusqu'à elle

J'ai cherché partout
Restaurants et bars, mais je ne l'ai pas vue
J'ai même appelé chez elle
J'ai appelé, appelé, mais personne ne répondait

Que faire de cette agonie qui me torture et me rend fou ?
Me laissant ainsi ?
Oh, Lune, fais ce que tu peux
Trouve cette femme et ramène-la à moi

Oh, Lune
Éclaire-moi et aide-moi à la trouver
Je ne sais pas vivre sans elle
Et le manque qu'elle me cause pourrait me tuer

Oh, Lune
Cette passion est ma vie
Avant que le jour ne se lève
Ramène-la ou guide-moi jusqu'à elle
Avant que le jour ne se lève
Ramène-la ou guide-moi jusqu'à elle