Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Malu

Malu

Em Londres eu a conheci numa madrugada na mesa de um bar
Um sorriso sutil, confiante,
Vi no seu semblante um brilho nobre no olhar

E surpreso e feliz eu fiquei, quando convidou-me ao seu lado sentar
Depois de uma taça de vinho, me chamou pra dançar
Perguntei o que faz e seu nome, desviou o olhar
Não quis me falar

Pedi a conta e saí, na avenida ouvi "Me espere, também vou!"
No agito da noite urbana, sem trauma e sem drama, sua história contou

Em silêncio no carro ficamos, quando suas mãos o meu corpo tocou
Num abraço mil beijos trocamos, me levando para o céu azul
Com o sol me aquecendo, acordei, onde mora não sei
O seu nome é Malu

Pedi a conta e saí, na avenida ouvi "Me espere, também vou!"
No agito da noite urbana, sem trauma e sem drama, sua história contou

Em silêncio no carro ficamos, quando suas mãos o meu corpo tocou
Num abraço mil beijos trocamos, me levando para o céu azul
Com o sol me aquecendo, acordei, onde mora não sei
O seu nome é Malu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu

Malu

C'est à Londres que j'ai fait ta connaissance, un matin, à la table d'un bar
Un sourire subtil, confiant,
J'ai vu dans ton regard un éclat noble

Et j'étais surpris et heureux quand tu m'as invité à m'asseoir à tes côtés
Après une coupe de vin, tu m'as invité à danser
J'ai demandé ce que tu faisais et ton nom, tu as détourné les yeux
Tu n'as pas voulu me parler

J'ai demandé l'addition et je suis sorti, dans l'avenue j'ai entendu "Attends-moi, je viens aussi !"
Dans l'agitation de la nuit urbaine, sans traumatisme ni drame, tu as raconté ton histoire

Nous sommes restés en silence dans la voiture, quand tes mains ont touché mon corps
Dans un étreinte, nous avons échangé mille baisers, me transportant au ciel bleu
Avec le soleil me réchauffant, je me suis réveillé, je ne sais pas où tu habites
Ton nom est Malu

J'ai demandé l'addition et je suis sorti, dans l'avenue j'ai entendu "Attends-moi, je viens aussi !"
Dans l'agitation de la nuit urbaine, sans traumatisme ni drame, tu as raconté ton histoire

Nous sommes restés en silence dans la voiture, quand tes mains ont touché mon corps
Dans un étreinte, nous avons échangé mille baisers, me transportant au ciel bleu
Avec le soleil me réchauffant, je me suis réveillé, je ne sais pas où tu habites
Ton nom est Malu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu