Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Moreninha (Ao Vivo)

Moreninha (Ao Vivo)

Era para mim
O carinho mais bonito que na vida conheci
Pois seu coração tão grandioso como o Sol
Brilhou a minha estrada a seguir

Tive que partir
E a perna suportava caminhar com a minha dor
O amor dentro de mim não me deixava continuar
De saudade mordi meus lábios pra não chorar

Moreninha saibas que estou, querendo tanto
Em meu peito está sempre protegida
Dos amores que vem e que vão
Sua ausência sempre mais sentida

Moreninha o quanto quero estar contigo
Sem você na solidão morrendo estou
Não entendo como aconteceu
O destino do teus braços me arrancou
Não entendo como aconteceu
O destino do teus braços me arrancou

Moreninha saibas que estou, querendo tanto
Em meu peito está sempre protegida
Dos amores que vem e que vão
Sua ausência sempre mais sentida

Moreninha o quanto quero estar contigo
Sem você na solidão morrendo estou
Não entendo como aconteceu
O destino do teus braços me arrancou
Não entendo como aconteceu
O destino do teus braços me arrancou

Moreninha (En Direct)

Tu étais pour moi
L'affection la plus belle que j'ai jamais connue dans la vie
Car ton cœur si grand comme le soleil
A illuminé mon chemin à suivre

J'ai dû partir
Et mes jambes supportaient de marcher avec ma douleur
L'amour en moi ne me laissait pas continuer
De chagrin, j'ai mordu mes lèvres pour ne pas pleurer

Ma chérie, sache que je suis, je veux tellement
Dans mon cœur, tu es toujours protégée
Des amours qui viennent et qui vont
Ton absence est toujours plus ressentie

Ma chérie, combien je veux être avec toi
Sans toi dans la solitude, je meurs
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le destin m'a arraché de tes bras
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le destin m'a arraché de tes bras

Ma chérie, sache que je suis, je veux tellement
Dans mon cœur, tu es toujours protégée
Des amours qui viennent et qui vont
Ton absence est toujours plus ressentie

Ma chérie, combien je veux être avec toi
Sans toi dans la solitude, je meurs
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le destin m'a arraché de tes bras
Je ne comprends pas comment c'est arrivé
Le destin m'a arraché de tes bras