Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Musica da Saudade / Barra Pesada

Musica da Saudade / Barra Pesada

Hoje já faz um ano que nós brigamos
Você foi embora
Sei que fui o culpado fiz tudo errado
Joguei tudo fora

Hoje não sei o que faço
Minha vida é um fracasso sem o seu amor
Vivo vagando no mundo
Andando sem rumo nadando na dor

No dia em que você foi embora
Tocava no rádio a música assim
Ela é triste de mais me lembra você
Que pra sempre perdi

Eu já abracei outro corpo pensando no seu
Também já beijei outra boca lembrando a sua
Desesperado ao pensar que você me esqueceu
Eu saio em busca de outros amores na rua

Mais outros amores não mudam a realidade
Só me fazem lembrar o passado que a gente viveu
Em meu quarto eu grito seu nome com tanta saudade
Amor não estou conseguindo aceitar seu adeus

Meu coração não aceita amor diferente
Somente o calor do seu corpo me satisfaz
Vem amor e me faça feliz novamente
Viver sem você é uma barra pesada demais

Meu coração não aceita amor diferente
Somente o calor do seu corpo me satisfaz
Vem amor e me faça feliz novamente
Viver sem você é uma barra pesada demais

Music of Longing / A Heavy Day

Today it is a year since we fought
You went away
I know I was to blame and did all the wrongs
I threw everything away

Today I don't know what to do
My life is a failure without your love
I wander through the world
Walking without purpose, drowning in pain

On the day you left
The song played on the radio like this
It is too sad, it reminds me of you
Whom I have lost forever

I have already embraced another body, thinking of yours
I have also kissed another mouth, remembering yours
Desperate at the thought that you have forgotten me
I go out looking for other loves on the street

But other loves do not change reality
They only make me remember the past we had together
In my room, I shout your name with such longing
Love, I cannot accept your goodbye

My heart does not accept a different love
Only the warmth of your body satisfies me
Come, my love, and make me happy again
Living without you is too much of a heavy burden

My heart does not accept a different love
Only the warmth of your body satisfies me
Come, my love, and make me happy again
Living without you is too much of a heavy burden