Текст и перевод песни Di Paullo & Paulino - Musica da Saudade / Barra Pesada
Hoje
já
faz
um
ano
que
nós
brigamos
Aujourd'hui,
cela
fait
un
an
que
nous
nous
sommes
disputés
Você
foi
embora
Tu
es
partie
Sei
que
fui
o
culpado
fiz
tudo
errado
Je
sais
que
j'étais
fautif,
j'ai
tout
fait
de
travers
Joguei
tudo
fora
J'ai
tout
gâché
Hoje
não
sei
o
que
faço
Aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Minha
vida
é
um
fracasso
sem
o
seu
amor
Ma
vie
est
un
échec
sans
ton
amour
Vivo
vagando
no
mundo
Je
vagabonde
dans
le
monde
Andando
sem
rumo
nadando
na
dor
Je
marche
sans
but,
je
nage
dans
la
douleur
No
dia
em
que
você
foi
embora
Le
jour
où
tu
es
partie
Tocava
no
rádio
a
música
assim
La
radio
jouait
cette
musique
Ela
é
triste
de
mais
me
lembra
você
Elle
est
trop
triste,
elle
me
rappelle
toi
Que
pra
sempre
perdi
Que
j'ai
perdue
à
jamais
Eu
já
abracei
outro
corpo
pensando
no
seu
J'ai
déjà
embrassé
un
autre
corps
en
pensant
à
toi
Também
já
beijei
outra
boca
lembrando
a
sua
J'ai
déjà
embrassé
une
autre
bouche
en
me
souvenant
de
la
tienne
Desesperado
ao
pensar
que
você
me
esqueceu
Désespéré
à
l'idée
que
tu
m'as
oublié
Eu
saio
em
busca
de
outros
amores
na
rua
Je
pars
à
la
recherche
d'autres
amours
dans
la
rue
Mais
outros
amores
não
mudam
a
realidade
Mais
les
autres
amours
ne
changent
pas
la
réalité
Só
me
fazem
lembrar
o
passado
que
a
gente
viveu
Ils
ne
font
que
me
rappeler
le
passé
que
nous
avons
vécu
Em
meu
quarto
eu
grito
seu
nome
com
tanta
saudade
Dans
ma
chambre,
je
crie
ton
nom
avec
tant
de
nostalgie
Amor
não
estou
conseguindo
aceitar
seu
adeus
Mon
amour,
je
n'arrive
pas
à
accepter
ton
adieu
Meu
coração
não
aceita
amor
diferente
Mon
cœur
n'accepte
pas
un
amour
différent
Somente
o
calor
do
seu
corpo
me
satisfaz
Seule
la
chaleur
de
ton
corps
me
satisfait
Vem
amor
e
me
faça
feliz
novamente
Viens,
mon
amour,
et
rends-moi
heureux
à
nouveau
Viver
sem
você
é
uma
barra
pesada
demais
Vivre
sans
toi
est
un
fardeau
trop
lourd
Meu
coração
não
aceita
amor
diferente
Mon
cœur
n'accepte
pas
un
amour
différent
Somente
o
calor
do
seu
corpo
me
satisfaz
Seule
la
chaleur
de
ton
corps
me
satisfait
Vem
amor
e
me
faça
feliz
novamente
Viens,
mon
amour,
et
rends-moi
heureux
à
nouveau
Viver
sem
você
é
uma
barra
pesada
demais
Vivre
sans
toi
est
un
fardeau
trop
lourd
Оцените перевод
1
Como Eu Chorei
2 Caminheiro
3 Tô Indo Embora
4 Musica da Saudade / Barra Pesada
5 Vivendo Longe do Meu Bem / As Andorinhas
6 Aviao das Nove
7 Telefone Mais
8 Sao Tantas Coisas
9 O Que Tem a Rosa / Cai Sereno / Tchau Amor
10 Roupa de Lua de Mel
11 O Coração Chora
12 Nada Mudou
13 Espinho na Cama
14 O Que É Que Eu Sou Sem Você (Nada Nada Nada)
15 Amor de Primavera
2 Caminheiro
3 Tô Indo Embora
4 Musica da Saudade / Barra Pesada
5 Vivendo Longe do Meu Bem / As Andorinhas
6 Aviao das Nove
7 Telefone Mais
8 Sao Tantas Coisas
9 O Que Tem a Rosa / Cai Sereno / Tchau Amor
10 Roupa de Lua de Mel
11 O Coração Chora
12 Nada Mudou
13 Espinho na Cama
14 O Que É Que Eu Sou Sem Você (Nada Nada Nada)
15 Amor de Primavera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.