Só Felicidade - Ao Vivo - Paulino перевод на немецкий

Só Felicidade - Ao Vivo

Tanta coisa linda vejo dentro dos seus olhos
Que levando lá pro fundo do seu coração
Brilham milhões de estrelas do céu dos meus sonhos
Acendendo a luz divina da nossa paixão

Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
E me afasto em silêncio da solidão
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Nos teus caminhos encontrei a minha direção

O bem que este amor me faz
Aumenta cada dia mais
Quem olha nos meus olhos
Vê só a felicidade

Só ela que me deixa assim
Gostando de gostar de mim
Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade

Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
E me afasto em silêncio da solidão
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Nos teus caminhos encontrei a minha direção

O bem que este amor me faz
Aumenta cada dia mais
Quem olha nos meus olhos
Vê só a felicidade

Só ela que me deixa assim
Gostando de gostar de mim
Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade

Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade

Nur Glückseligkeit - Live

So viel Schönes sehe ich in deinen Augen
Die tief in dein Herz hineinführen
Es leuchten Millionen Sterne vom Himmel meiner Träume
Entzünden das göttliche Licht unserer Leidenschaft

An deinen Lippen stille ich den Durst aller Begierden
Und entferne mich schweigend von der Einsamkeit
In deinem Körper entdecke ich die Blume der Zärtlichkeit
Auf deinen Wegen fand ich meine Richtung

Das Gute, das diese Liebe mir tut
Wächst jeden Tag mehr
Wer mir in die Augen schaut
Sieht nur Glückseligkeit

Nur sie lässt mich so sein
Dass ich mich selbst gern habe
Mit ihr habe ich nie gekannt
Den Geschmack der Sehnsucht

An deinen Lippen stille ich den Durst aller Begierden
Und entferne mich schweigend von der Einsamkeit
In deinem Körper entdecke ich die Blume der Zärtlichkeit
Auf deinen Wegen fand ich meine Richtung

Das Gute, das diese Liebe mir tut
Wächst jeden Tag mehr
Wer mir in die Augen schaut
Sieht nur Glückseligkeit

Nur sie lässt mich so sein
Dass ich mich selbst gern habe
Mit ihr habe ich nie gekannt
Den Geschmack der Sehnsucht

Mit ihr habe ich nie gekannt
Den Geschmack der Sehnsucht