Tem Alguém no Seu Lugar - Paulino перевод на немецкий

Tem Alguém no Seu Lugar

Ontem ela me ligou
E chorou de soluçar
Implorando o meu perdão
Me pedindo pra voltar

Diz que anda tão carente
Mergulhada em solidão
E só agora percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Ainda sou o dono do seu coração

Eu me lembro aquele dia que você saiu
Chamei, gritei seu nome
Você nem me ouviu
E por aí sem medo foi se aventurar

O tempo passou, você não quis voltar
O meu coração cansou de te esperar
A dor de um amor só outro amor pode curar
Já tem alguém no seu lugar

Diz que anda tão carente
Mergulhada em solidão
E só agora percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Ainda sou o dono do seu coração

Eu me lembro aquele dia que você saiu
Chamei, gritei seu nome
Você nem me ouviu
E por aí sem medo foi se aventurar

O tempo passou, você não quis voltar
O meu coração cansou de te esperar
A dor de um amor só outro amor pode curar
Já tem alguém no seu lugar
Já tem alguém no seu lugar
Já tem alguém no seu lugar

Da ist jemand an deiner Stelle

Gestern hat sie mich angerufen
Und schluchzend geweint
Flehte um meine Verzeihung
Bat mich zurückzukommen

Sagt, sie fühlt sich so bedürftig
Versunken in Einsamkeit
Und erst jetzt hat sie bemerkt
Dass ihre große Liebe ich bin
Ich bin immer noch der Herr ihres Herzens

Ich erinnere mich an den Tag, als du gingst
Ich rief, schrie deinen Namen
Du hast mich nicht einmal gehört
Und zogst ohne Angst los, um Abenteuer zu suchen

Die Zeit verging, du wolltest nicht zurückkehren
Mein Herz wurde müde, auf dich zu warten
Den Schmerz einer Liebe kann nur eine andere Liebe heilen
Da ist schon jemand an deiner Stelle

Sagt, sie fühlt sich so bedürftig
Versunken in Einsamkeit
Und erst jetzt hat sie bemerkt
Dass ihre große Liebe ich bin
Ich bin immer noch der Herr ihres Herzens

Ich erinnere mich an den Tag, als du gingst
Ich rief, schrie deinen Namen
Du hast mich nicht einmal gehört
Und zogst ohne Angst los, um Abenteuer zu suchen

Die Zeit verging, du wolltest nicht zurückkehren
Mein Herz wurde müde, auf dich zu warten
Den Schmerz einer Liebe kann nur eine andere Liebe heilen
Da ist schon jemand an deiner Stelle
Da ist schon jemand an deiner Stelle
Da ist schon jemand an deiner Stelle