Текст и перевод песни Di Paulo and Paulino - Só Felicidade

Só Felicidade

Tanta coisa linda vejo dentro dos seus olhos
Que levando lá pro fundo do seu coração
Brilham milhões de estrelas do céu dos meus sonhos
Acendendo a luz divina da nossa paixão

Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
E me afasto em silêncio da solidão
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Nos teus caminhos encontrei a minha direção

O bem que este amor me faz
Aumenta cada dia mais
Quem olha nos meus olhos
Vê só a felicidade...

Só ela que me deixa assim
Gostando de gostar de mim
Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade...

Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
E me afasto em silêncio da solidão
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Nos teus caminhos encontrei a minha direção

O bem que este amor me faz
Aumenta cada dia mais
Quem olha nos meus olhos
Vê só a felicidade...

Só ela que me deixa assim
Gostando de gostar de mim
Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade...
Com ela eu nunca conheci
O gosto da saudade...

Только счастье

Столько прекрасного вижу я в твоих глазах,
Что, спускаясь в глубину твоего сердца,
Миллионы звезд сияют с небес моих мечтаний,
Зажигая божественный свет нашей страсти.

В твоих губах утоляю жажду всех желаний
И в тишине удаляюсь от одиночества.
В твоем теле я открываю цветок нежности,
На твоих путях нашел я свой путь.

Добро, которое делает мне эта любовь,
Растет с каждым днем.
Кто смотрит в мои глаза,
Видит только счастье...

Только ты делаешь меня таким,
Наслаждающимся любовью к себе.
С тобой я никогда не знал
Вкуса тоски...

В твоих губах утоляю жажду всех желаний
И в тишине удаляюсь от одиночества.
В твоем теле я открываю цветок нежности,
На твоих путях нашел я свой путь.

Добро, которое делает мне эта любовь,
Растет с каждым днем.
Кто смотрит в мои глаза,
Видит только счастье...

Только ты делаешь меня таким,
Наслаждающимся любовью к себе.
С тобой я никогда не знал
Вкуса тоски...
С тобой я никогда не знал
Вкуса тоски...