Текст и перевод песни Di Propósito feat. Japinha Conde - Vidente

Vidente

Japinha Conde
Di Propósito
Vamos cantar

Não sou eu quem vai quebrar a cara
Nem ligar pra alguém que não vai me atender
Não sou eu quem vai forçar a barra
Amanhã eu sei que vou me arrepender

Mesmo sendo fácil admitir
Fica séria, prefere fugir
Sei de cor seu jeito de agir
Eu errei, te acostumei assim

E no fim, quem não presta sou eu
Vai me culpar porque o amor morreu
Vai cuspir no prato que comeu
Vai fingir que nada aconteceu

Tudo é minha culpa
Se chove, diz que é minha culpa
Se chora, diz que é minha culpa
E não aceita minhas desculpas

Tudo é minha culpa
Se chove, diz que é minha culpa
Se chora, diz que é minha culpa
E não aceita minhas desculpas

Vou fingir pra te satisfazer
Não precisa ser vidente pra saber

Não sou eu quem vai quebrar a cara
Nem ligar pra alguém que não vai me atender
(Não sou eu), não sou eu quem vai forçar a barra
Amanhã eu sei que vou me arrepender

Mesmo sendo fácil admitir
Fica séria, prefere fugir
Sei de cor seu jeito de agir
Eu errei, te acostumei assim

E no fim, quem não presta sou eu
Vai me culpar porque o amor morreu
Vai cuspir no prato que comeu
Vai fingir que nada aconteceu

Tudo é minha culpa
Se chove, diz que é minha culpa
Se chora, diz que é minha culpa
E não aceita minhas desculpas

Tudo é minha culpa
Se chove, diz que é minha culpa
Se chora, diz que é minha culpa
E não aceita minhas desculpas

Vou fingir pra te satisfazer
Não precisa ser vidente pra saber

Tudo é minha culpa
Se chove, diz que é minha culpa
Se chora, diz que é minha culpa
E não aceita minhas desculpas

Vou fingir pra te satisfazer
Não precisa ser vidente pra saber
Vou fingir pra te satisfazer
Não precisa ser vidente pra saber

Ei-yeah

Провидец

Japinha Conde
Di Propósito
Споём

Не я разобьюсь в лепешку,
Не буду звонить той, кто мне не ответит.
Не я буду навязываться,
Завтра, я знаю, я пожалею.

Даже если легко признать,
Ты становишься серьёзной, предпочитаешь сбежать.
Я знаю наизусть твою манеру поведения,
Я ошибся, я тебя к этому приучил.

И в конце концов, плохой парень — это я.
Ты будешь винить меня, потому что любовь умерла.
Ты плюнешь в тарелку, из которой ела.
Ты сделаешь вид, что ничего не было.

Во всем виноват я,
Если дождь, ты скажешь, что это моя вина.
Если плачешь, ты скажешь, что это моя вина.
И не принимаешь моих извинений.

Во всем виноват я,
Если дождь, ты скажешь, что это моя вина.
Если плачешь, ты скажешь, что это моя вина.
И не принимаешь моих извинений.

Я буду притворяться, чтобы тебя удовлетворить,
Не нужно быть провидцем, чтобы это знать.

Не я разобьюсь в лепешку,
Не буду звонить той, кто мне не ответит.
(Не я), не я буду навязываться,
Завтра, я знаю, я пожалею.

Даже если легко признать,
Ты становишься серьёзной, предпочитаешь сбежать.
Я знаю наизусть твою манеру поведения,
Я ошибся, я тебя к этому приучил.

И в конце концов, плохой парень — это я.
Ты будешь винить меня, потому что любовь умерла.
Ты плюнешь в тарелку, из которой ела.
Ты сделаешь вид, что ничего не было.

Во всем виноват я,
Если дождь, ты скажешь, что это моя вина.
Если плачешь, ты скажешь, что это моя вина.
И не принимаешь моих извинений.

Во всем виноват я,
Если дождь, ты скажешь, что это моя вина.
Если плачешь, ты скажешь, что это моя вина.
И не принимаешь моих извинений.

Я буду притворяться, чтобы тебя удовлетворить,
Не нужно быть провидцем, чтобы это знать.

Во всем виноват я,
Если дождь, ты скажешь, что это моя вина.
Если плачешь, ты скажешь, что это моя вина.
И не принимаешь моих извинений.

Я буду притворяться, чтобы тебя удовлетворить,
Не нужно быть провидцем, чтобы это знать.
Я буду притворяться, чтобы тебя удовлетворить,
Не нужно быть провидцем, чтобы это знать.

Эй-да