Текст и перевод песни Di Propósito - Pra Curtir um Pagode / Já Virou Rotina / Ela Me Disse / Cara Safado / Indomável (Ao Vivo)

Pra Curtir um Pagode / Já Virou Rotina / Ela Me Disse / Cara Safado / Indomável (Ao Vivo)

Aí senhoras e senhores
No Encontrin também a gente um curti um pagode
Rogerinho, bota balanço, o braço, Gegê...

Toda vez que eu te vejo não consigo disfarçar
Seus olhos, sua boca, teu corpo desejo
Se um dia eu conseguir chegar eu vou te convidar, eu vou
Pra curtir um pagode do bom com a rapaziada

Quando você perceber
Meu samba pegou você (Di Propósito)

Pra um lado e pro outro sentindo a batucada
Voltar pra casa só no final da madrugada
Em baixo, em cima o corpo se sacode
Vem nessa levada, vem curtir nosso pagode

Pra um lado e pro outro sentindo a batucada
Voltar pra casa só no final da madrugada
Em baixo, em cima o corpo se sacode
Vem nessa levada, vem curtir nosso pagode

Todo mundo no balanço aqui, ó!
Lê-lê-lê, lê-lê-lê, lê-lê-lê
Lê-lê-lê, lê-lê-lê, lê-lê-lê, lê-lê

Me procurando
Ainda não me encontrei
Sofro te amando
Como sempre te amei

O que é que eu faço
Desses sonhos que eu guardei? ('Bora Figuinha)
Se na verdade, é você quem faz sonhar
Essa paixão 'tá virando loucura, quase ninguém me atura
Luto, mas não dá pra controlar (bota balanço!)

Falo no seu nome toda hora
Já virou rotina, é sempre assim
Louco por você, sofro por você
E nada de você voltar pra mim (eu falo, Encontrin)

Falo no seu nome toda hora (falo no seu nome toda hora)
Já virou rotina, é sempre assim
(Louco por você, sofro por você)
Louco por você, sofro por você
E nada de você voltar pra mim

Pega, neguin'

O que é que eu faço desses sonhos que eu guardei?
Se na verdade, é você quem faz sonhar
Essa paixão tá virando loucura, quase ninguém me atura
Luto, mas não dá pra controlar

Falo no seu nome toda hora
Já virou rotina, é sempre assim
Louco por você, eu sofro por você
E nada de você voltar pra mim (eu fao)

Falo no seu nome toda hora (falo no teu nome toda hora)
Já virou rotina, é sempre assim
Louco por você, sofro por você
E nada de você voltar pra mim

Ela me disse que não quer saber de mim
Ela me disse: nosso amor chegou ao fim
Ela me disse que cansou, que já terminou
E que já não dá mais, ai, ai

Ela me disse dessa vez não vai voltar
Ela me disse pra não mais eu implorar
Ela me disse que acabou, que já perdoou
Que não vai mais voltar atrás

Mas o pior é que eu ainda te amo tanto
E eu preciso aceitar a sua decisão (mas, mas, mas)
Mas e o pior é que eu ainda te amo tanto
E eu preciso aceitar

Eu vou sair, vou por aí, me divertir
Cantar, sambar, beber a noite toda, ê
Quem sabe assim apago você da lembrança
(Ó o balanço, ó o balanço no suingue, vamo)

Eu vou sair, vou por ai, me divertir (vamo, vamo, vamo)
Cantar, sambar, beber a noite toda, ê
Tô nem ai, tô nem ai

Lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê, lê
Lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê

Todo mundo já sabe isso aqui, ó (lê-lê-lê-lê, lê)
Lê-lê-lê-lê, lê, lê-lê-lê-lê, lê
Tome, coração magoou

Lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê
É no Encontrin com o DP (lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê-lê-lê)
Tá surdo? É Di Propósito, mané, Encontrin!

Para todos os caras safados aqui presentes no dia de hoje
Eu não sou safado! (Ó)

Pra que dinheiro se o caô aqui é forte
No meu pagode estão sempre me dando ibope
Elas brigam, se xingam fazem confusão
Todas querendo o amor do gordão

E não importa se é de carro ou a pé
Chego no samba pego a mina que eu quiser
Sua moda é luxar e a ostentação
A minha é amar e viver de paixão

Olha que eu não sou cara safado, não
Quando todas sabem não é traição
Na quinta uma loira, na sexta novinha
Sábado eu saio com a minha pretinha

Olha que eu não sou cara safado, não
Quando todas sabem não é traição
Na quinta uma loira, na sexta novinha
Sábado eu saio com a minha pretinha

É só um lance sem compromisso (Gegê)
Mas se quiser curtir, tenho um lugar pra ir
Fazer loucuras

Lá no meu apê tiro a sua roupa
Vou te dar prazer, te deixar louca
Na sala ou no quarto, na hidro ou no colchão
Faço com jeitinho, minha pegada é na pressão

No meu apê tiro a sua roupa
Vou te dar prazer, te deixar louca
Na sala ou no quarto, na hidro ou no colchão
Faço com jeitinho, minha pegada é na pressão

No meu apê tiro a sua roupa (pressão)
Vou te dar prazer, te deixar louca
Na sala ou no quarto, na hidro ou no colchão
Eu faço com jeitinho, minha pegada é na pressão

O pior de tudo é que elas insistem em dizer
Que nós somos caras safados
Quando no Encontrin
Todo mundo é um pouquinho safadinho assim, ó
É mole, neguinho?

Minha mente trava quando ela me beija, ai, ai, ai, ai
Meu mundo para quando na minha cama deita, ai, ai, ai, ai (vem)
Tiro sua roupa e sei que ela deseja
Hoje a lua tá cheia, lua tão bela, sereia
Hoje a noite incendeia, hoje a noite incendeia (PK)

E eu que tô acostumado a ser indomável
Encontrei com essa mina que é imprevisível
Achei que sabia tudo sobre amar e vida
Mas ela me mostrou que tava em outro nível

E eu vou tirar sua solidão
Mas não vou ser sua companhia
É que eu tenho meu jeito malucão
Não me prendo a nada e a madrugada guia (mas ó)

Mas quando ela passa, tudo muda
Ela me tira o ar e eu fico mudo
Não sei se eu falo algo, paro e penso
Como essa mina me deixa tão maluco?

Prometo que vou te fazer sorrir
Se a tristeza um dia te procurar
Mas se eu for motivo da sua dor
Por favor, me ensina a fazer sarar

Hoje eu só quero sair daqui
Contigo pra qualquer outro lugar
Talvez a gente veja o sol nascer
Deitado na areia de frente pro mar

Mas toma que é assim, ó, toma que é assim, ó
Eu vou falar, vou fazer (vamo junto, PK, arruma)
Uma história de uma vez, porque o assunto é obvio
Juntaram quem? O PK junto com o Di Propósito

E aí eu vim, seguindo o meu caminho da Ilha pra Barra
E me encontrei no Encontrin
Eu vou falar, chegou na Ilha falou que é nóis'
Quando a vontade bater, manda áudio pra eu ouvir sua voz

E é assim que eu vou falar, é Di Propósito com o PK
Se liga só que essa e a minha família
Junto com um joga, Rio de Janeiro e Brasília

Minha mente trava quando ela me beija, ai, ai, ai, ai (vem)
Meu mundo para quando na minha cama deita, ai, ai, ai, ai
Tiro sua roupa e sei que ela deseja
Hoje a lua tá cheia, lua tão bela, sereia
Hoje a noite incendeia, hoje a noite incendeia

PK, Di Propósito, Rogerinho
Revelação no Encontrin (valeu, valeu, valeu, que isso)
Quem gostou faz barulho, ae

Deus abençoe e nos proteja
(Você merece, pai) sucesso
Tamo junto, rapaziada, maior satisfação

Чтобы насладиться пагоде / Уже стало рутиной / Она сказала мне / Нахальный парень / Неукротимый (Live)

Итак, дамы и господа
В Encontrin мы тоже наслаждаемся пагоде
Рожериньо, добавь ритма, рука, Геге...

Каждый раз, когда я вижу тебя, не могу скрыть
Твои глаза, твои губы, твое тело желаю
Если однажды я смогу подойти, я приглашу тебя, я приглашу
Насладиться хорошей пагодой с ребятами

Когда ты поймешь
Моя самба захватила тебя (Di Propósito)

В одну сторону и в другую, чувствуя ритм
Возвращаться домой только под утро
Внизу, наверху тело двигается
Иди в этом ритме, приходи наслаждаться нашей пагодой

В одну сторону и в другую, чувствуя ритм
Возвращаться домой только под утро
Внизу, наверху тело двигается
Иди в этом ритме, приходи наслаждаться нашей пагодой

Все в ритме здесь, о!
Ле-ле-ле, ле-ле-ле, ле-ле-ле
Ле-ле-ле, ле-ле-ле, ле-ле-ле, ле-ле

Ищу себя
Все еще не нашел
Страдаю, любя тебя
Как всегда любил

Что мне делать
С этими мечтами, которые я хранил? ('Bora Figuinha)
Если на самом деле, это ты заставляешь мечтать
Эта страсть превращается в безумие, почти никто меня не выносит
Борюсь, но не могу контролировать (добавь ритма!)

Говорю твое имя постоянно
Уже стало рутиной, всегда так
Без ума от тебя, страдаю по тебе
И ты все не возвращаешься ко мне (я говорю, Encontrin)

Говорю твое имя постоянно (говорю твое имя постоянно)
Уже стало рутиной, всегда так
(Без ума от тебя, страдаю по тебе)
Без ума от тебя, страдаю по тебе
И ты все не возвращаешься ко мне

Давай, дружище

Что мне делать с этими мечтами, которые я хранил?
Если на самом деле, это ты заставляешь мечтать
Эта страсть превращается в безумие, почти никто меня не выносит
Борюсь, но не могу контролировать

Говорю твое имя постоянно
Уже стало рутиной, всегда так
Без ума от тебя, я страдаю по тебе
И ты все не возвращаешься ко мне (я говорю)

Говорю твое имя постоянно (говорю твое имя постоянно)
Уже стало рутиной, всегда так
Без ума от тебя, страдаю по тебе
И ты все не возвращаешься ко мне

Она сказала мне, что не хочет знать меня
Она сказала мне: наша любовь подошла к концу
Она сказала мне, что устала, что все кончено
И что больше не получится, ай, ай

Она сказала мне, что на этот раз не вернется
Она сказала мне, чтобы я больше не умолял
Она сказала мне, что все кончено, что она уже простила
Что больше не оглянется назад

Но хуже всего то, что я все еще так сильно тебя люблю
И мне нужно принять твое решение (но, но, но)
Но хуже всего то, что я все еще так сильно тебя люблю
И мне нужно принять

Я выйду, пойду куда-нибудь, повеселюсь
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь, эй
Кто знает, может быть, так я сотру тебя из памяти
(О, ритм, о, ритм в свинге, давай)

Я выйду, пойду куда-нибудь, повеселюсь (давай, давай, давай)
Петь, танцевать самбу, пить всю ночь, эй
Мне все равно, мне все равно

Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле, ле
Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле

Все уже знают это здесь, о (ле-ле-ле-ле, ле)
Ле-ле-ле-ле, ле, ле-ле-ле-ле, ле
Получай, сердце разбито

Ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле-ле
Это в Encontrin с DP (ле-ле-ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле)
Ты глухой? Это Di Propósito, чувак, Encontrin!

Для всех нахальных парней, присутствующих здесь сегодня
Я не нахальный! (О)

Зачем деньги, если здесь и так жарко
На моей пагоде мне всегда дают внимание
Они ссорятся, ругаются, устраивают беспорядок
Все хотят любви толстяка

И неважно, на машине или пешком
Прихожу на самбу, забираю любую девушку, которую захочу
Твоя мода - роскошь и хвастовство
Моя - любить и жить страстью

Смотри, я не нахальный парень, нет
Когда все знают, это не измена
В четверг блондинка, в пятницу молодая
В субботу я выхожу со своей черненькой

Смотри, я не нахальный парень, нет
Когда все знают, это не измена
В четверг блондинка, в пятницу молодая
В субботу я выхожу со своей черненькой

Это просто интрижка без обязательств (Геге)
Но если хочешь повеселиться, у меня есть место, куда пойти
Поделать безумства

Там, в моей квартире, я сниму с тебя одежду
Я доставлю тебе удовольствие, сведу тебя с ума
В гостиной или в спальне, в гидромассажной ванне или на матрасе
Я делаю это аккуратно, мой захват - это давление

В моей квартире я сниму с тебя одежду
Я доставлю тебе удовольствие, сведу тебя с ума
В гостиной или в спальне, в гидромассажной ванне или на матрасе
Я делаю это аккуратно, мой захват - это давление

В моей квартире я сниму с тебя одежду (давление)
Я доставлю тебе удовольствие, сведу тебя с ума
В гостиной или в спальне, в гидромассажной ванне или на матрасе
Я делаю это аккуратно, мой захват - это давление

Хуже всего то, что они настаивают на том, чтобы говорить
Что мы нахальные парни
Когда в Encontrin
Все немного нахальные, вот так, о
Легко, дружище?

Мой разум замирает, когда она меня целует, ай, ай, ай, ай
Мой мир останавливается, когда она ложится в мою кровать, ай, ай, ай, ай (иди)
Я снимаю с нее одежду и знаю, что она этого хочет
Сегодня полная луна, такая красивая луна, русалка
Сегодня ночью пожар, сегодня ночью пожар (PK)

И я, который привык быть неукротимым
Встретил эту девушку, которая непредсказуема
Я думал, что знаю все о любви и жизни
Но она показала мне, что была на другом уровне

И я избавлю тебя от одиночества
Но я не буду твоей компанией
Дело в том, что у меня свой безумный путь
Я ни к чему не привязываюсь, и меня ведет рассвет (но о)

Но когда она проходит мимо, все меняется
Она забирает мое дыхание, и я замолкаю
Я не знаю, говорю ли я что-то, останавливаюсь и думаю
Как эта девушка сводит меня с ума?

Я обещаю, что заставлю тебя улыбаться
Если грусть однажды тебя найдет
Но если я стану причиной твоей боли
Пожалуйста, научи меня лечить

Сегодня я просто хочу уйти отсюда
С тобой в любое другое место
Может быть, мы увидим восход солнца
Лежа на песке лицом к морю

Но получай, вот так, получай, вот так
Я буду говорить, буду делать (давай вместе, PK, соберись)
Одна история за раз, потому что тема очевидна
Кого соединили? PK вместе с Di Propósito

И вот я пришел, идя своим путем с острова в Барру
И оказался в Encontrin
Я скажу, приехал на остров, сказал, что это мы
Когда захочется, пришли голосовое сообщение, чтобы я услышал твой голос

И вот так я скажу, это Di Propósito с PK
Пойми, что это моя семья
Вместе с игрой, Рио-де-Жанейро и Бразилиа

Мой разум замирает, когда она меня целует, ай, ай, ай, ай (иди)
Мой мир останавливается, когда она ложится в мою кровать, ай, ай, ай, ай
Я снимаю с нее одежду и знаю, что она этого хочет
Сегодня полная луна, такая красивая луна, русалка
Сегодня ночью пожар, сегодня ночью пожар

PK, Di Propósito, Рожериньо
Revelação в Encontrin (спасибо, спасибо, спасибо, что это)
Кому понравилось, пошумите, эй

Да благословит и защитит нас Бог
(Ты заслуживаешь, отец) успех
Мы вместе, ребята, большое удовольствие