Di Propósito - Anestesia / Na Nossa Sala / Fica à Vontade / Amor de Fim de Noite - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Di Propósito - Anestesia / Na Nossa Sala / Fica à Vontade / Amor de Fim de Noite - Ao Vivo




Anestesia / Na Nossa Sala / Fica à Vontade / Amor de Fim de Noite - Ao Vivo
Анестезия / В нашей гостиной / Чувствуй себя как дома / Любовь на одну ночь - Live
Di Propósito
Эй, Di Propósito
Encontrinho também é o rap e o samba
Встречи - это тоже рэп и самба
É o encontro de gênero e musicalidade
Это встреча жанров и музыкальности
Salve Delacruz
Привет, Delacruz
Bota o balança o braço
Давай, качай руками
E eu achei que era mais um
А я думал, что ты всего лишь очередная
Confesso, desacreditei de nós dois
Признаюсь, я не верил в нас двоих
deu espaço na terceira vez
Дал тебе шанс только на третий раз
Foi básico tipo feijão com arroz
Всё было просто, как рис с фасолью
O que eu faço agora?
Что мне теперь делать?
Eu me sinto cada vez mais longe do fim
Я чувствую себя всё дальше от конца
Filha da puta maliciosa, eu
Проклятая кокетка, я
Mordi a isca direitin′
Сразу клюнул на твою наживку
Disse pra mim mesmo que não
Я говорил себе, что нет
Que eu não faria nada parecido
Что я не сделаю ничего подобного
Vivo me contradizendo
Постоянно себе противоречу
Se eu dissesse que não foi bom estaria mentindo
Если бы я сказал, что это было не круто, я бы солгал
Parece saber o que eu penso, o que eu quero
Кажется, ты знаешь, о чём я думаю, чего я хочу
Sabe exatamente o que dizer
Ты точно знаешь, что сказать
Me manda desligar a televisão
Ты просишь меня выключить телевизор
E carinhosamente me convida pra, uh-uh
И ласково приглашаешь меня, у-у
Anestesia
Анестезия
Uh-uh-uh, na veia
У-у-у, в вену
Uh-uh-uh
У-у-у
Ouça o canto da
Услышь песню
Uh-uh-uh sereia, sereia
У-у-у сирены, сирены
Como fazer tu se apaixonar nesse verão?
Как заставить тебя влюбиться этим летом?
Trouxe o baseado, a caipirinha de limão
Принёс косячок, кайпиринью с лаймом
Quando você dança é um desafio
Когда ты танцуешь, это вызов
Prendo na garganta, mas não desafino
Ком в горле, но я не сфальшивлю
Quero ver você bem louca
Хочу видеть тебя совсем безбашенной
Tirando a roupa, muito safada
Снимающей одежду, очень развратной
Entro nas preliminares sem subliminares
Начинаю прелюдию без подтекста
Ela brisada me pedindo pra aumentar a força e o volume
Ты под кайфом просишь меня увеличить силу и громкость
Se queixando que o tempo passa a milhão
Жалуйся, что время летит миллионом
E quando ela senta ela é violenta, é isso que resume
И когда ты садишься, ты дикая, вот что это значит
Eu assistindo e gostando da situação
Я смотрю и наслаждаюсь ситуацией
Como eu vou fazer você gozar nesse verão?
Как я заставлю тебя кончить этим летом?
Como eu vou fazer você gozar nesse verão?
Как я заставлю тебя кончить этим летом?
Essa é a questão
Вот в чём вопрос
Como eu vou fazer você gozar nesse verão?
Как я заставлю тебя кончить этим летом?
Anestesia
Анестезия
Uh-uh-uh, na veia
У-у-у, в вену
Uh-uh-uh
У-у-у
Ouça o canto da
Услышь песню
Uh-uh-uh sereia, sereia
У-у-у сирены, сирены
O sol na janela, 6 da manhã
Солнце в окне, 6 утра
Eu acordo irritado até perceber
Я просыпаюсь раздражённым, пока не понимаю
Que você está aqui
Что ты здесь
Tão pertinho de mim
Так близко ко мне
Eu te dou um beijo pra levantar
Я целую тебя, чтобы ты встала
Eu coloco uma roupa pra trabalhar
Я одеваюсь, чтобы идти на работу
E te deixo dormir
И оставляю тебя спать
Eu não vou desistir
Я не сдамся
Vou conseguir a nossa casa
Я добьюсь нашего дома
Vou correndo porque o tempo passa
Я спешу, потому что время идёт
Haja o que houver, eu vou lutar até o fim
Что бы ни случилось, я буду бороться до конца
A minha promessa é te fazer feliz
Моё обещание - сделать тебя счастливой
Depois de um dia cansativo
После утомительного дня
Você vem se encontrar comigo
Ты приходишь встретиться со мной
Me diz no teu trabalho, tudo bem?
Рассказываешь мне о своей работе, всё ли в порядке?
Agora vamo aproveitar o tempo que tem
А теперь давай насладимся тем временем, что у нас есть
Vamos curtir nós dois
Давай наслаждаться только вдвоём
Sem pensar no depois
Не думая о потом
Que a gente tem que acordar
О том, что нам нужно просыпаться
Passar o dia sem se olhar
Проводить день без друг друга
O que a gente faz por nós dois
То, что мы делаем для нас двоих
É pra viver bem depois
Это для того, чтобы хорошо жить потом
Que a gente se aposentar
Когда мы выйдем на пенсию
Não ter com o que se preocupar
Чтобы ни о чём не беспокоиться
Vamos curtir nós dois
Давай наслаждаться только вдвоём
Sem pensar no depois
Не думая о потом
Que a gente tem que acordar
О том, что нам нужно просыпаться
Passar o dia sem se olhar
Проводить день без друг друга
O que a gente faz por nós dois
То, что мы делаем для нас двоих
É pra viver bem depois
Это для того, чтобы хорошо жить потом
Que a gente se aposentar
Когда мы выйдем на пенсию
Não tem porque se preocupar
Не о чем будет беспокоиться
nós dois
Только мы вдвоём
Com nossos filhos na nossa sala
С нашими детьми в нашей гостиной
Rindo de tudo
Смеясь надо всем
relembrando dos sacrifício
Вспоминая о жертвах
Que a gente fez por nós dois
Которые мы принесли ради нас двоих
Dos nossos filhos na nossa sala
О наших детях в нашей гостиной
Rindo de tudo, nós dois
Смеясь надо всем, мы вдвоём
relembrando dos sacrifício
Вспоминая о жертвах
Que a gente fez por nós dois
Которые мы принесли ради нас двоих
No balanço
На качелях
Mina, sabe como faz
Детка, ты знаешь, как это делать
Abusa mais desse poder que tem (ela vem jogando assim)
Злоупотребляй этой своей властью (она так играет)
Rebola, vai, empina mais, olha pra trás
Танцуй, давай, выгнись сильнее, оглянись назад
E curte a noite, meu bem
И наслаждайся ночью, моя хорошая
Juro, não passa de hoje, isso é pose
Клянусь, это только сегодня, это просто поза
Fica toda se querendo, mas no fim você vem
Строишь из себя недотрогу, но в конце концов ты придёшь
Pra resenha mais tarde, marca de base, ou o que tu preferir
На тусовку позже, бренд косметики, или что ты там предпочитаешь
Baby, fica à vontade, yeah
Детка, чувствуй себя как дома, да
Mina, sabe como faz
Детка, ты знаешь, как это делать
Abusa mais desse poder que tem (ela vem jogando assim)
Злоупотребляй этой своей властью (она так играет)
Rebola, vai, empina mais, olha pra trás
Танцуй, давай, выгнись сильнее, оглянись назад
E curte a noite, meu bem
И наслаждайся ночью, моя хорошая
Juro, não passa de hoje, isso é pose
Клянусь, это только сегодня, это просто поза
Fica toda se querendo, mas no fim você vem
Строишь из себя недотрогу, но в конце концов ты придёшь
Pra resenha mais tarde, marca de base, ou o que tu preferir
На тусовку позже, бренд косметики, или что ты там предпочитаешь
Baby, fica à vontade
Детка, чувствуй себя как дома
Alô Xande
Алло, Xande
Vai moleque
Давай, парень
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Позволь мне изменить нашу историю сегодня
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Давай будем больше, чем просто любовью на одну ночь
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Я могу сделать всё, быть лучше, чем в прошлый раз
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Сделать гораздо лучше, чем твой бывший когда-либо делал для тебя
Basta você dormir comigo hoje
Просто переночуй со мной сегодня
Me sua mão e me beija essa noite
Дай мне свою руку и поцелуй меня этой ночью
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Я могу сделать всё, быть лучше, чем в прошлый раз
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Сделать гораздо лучше, чем твой бывший когда-либо делал для тебя
Nossos corpos sempre na conexão
Наши тела всегда на одной волне
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Наши тела знают наши намерения
chegou bagunçando a mente toda
Ты пришла и перевернула весь мой разум
Eu não consigo mais pensar em outra
Я больше не могу думать ни о ком другом
A gente se parece no jeito de agir
Мы похожи в своей манере поведения
E o teu sorriso tímido me faz sorrir
И твоя робкая улыбка заставляет меня улыбаться
Eu não aguento mais viver pensando
Я больше не могу жить, думая
Quando a gente vai se ter de novo?
Когда мы снова будем вместе?
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha
Чтобы ты снова оказалась в моей постели, в трусиках
Com a minha blusa a nossa chama não se apaga
В моей рубашке, наше пламя не гаснет
Nem com um dia de chuva
Даже в дождливый день
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Выпей виски, выкури Carlton, танцуя в бассейне
Nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Наша волна никогда не кончается, наша волна бесконечна
Ninguém nunca entendeu como você consegue
Никто никогда не понимал, как тебе удаётся
Ser assim tão linda
Быть такой красивой
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Я больше не могу жить, думая о том, чтобы увидеть тебя
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Позволь мне изменить нашу историю сегодня
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Давай будем больше, чем просто любовью на одну ночь
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
Я могу сделать всё, чтобы быть лучше, чем в прошлый раз
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
И сделать гораздо лучше, чем твой бывший когда-либо делал для тебя
Basta você dormir comigo hoje
Просто переночуй со мной сегодня
Me sua mão e me beija essa noite
Дай мне свою руку и поцелуй меня этой ночью
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
Я могу сделать всё, чтобы быть лучше, чем в прошлый раз
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
И сделать гораздо лучше, чем твой бывший когда-либо делал для тебя
Faz barulho quem curtiu (quem gostou bate na palma da mão)
Пошумите те, кому понравилось (кто оценил - хлопните в ладоши)
Faz um barulho, Encontrinho (Di Propósito é cultura)
Пошумите, Встречи (Di Propósito - это культура)
Di Propósito on
Di Propósito в сети





Авторы: Camila Zasoul, Delacruz, Gaab, Henrique Paes Lima, Mc Hariel, Mr. Dan, Not Applicable, Orochi, Papatinho, Scarp, Xamã


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.