Текст и перевод песни Di Propósito - Na Na Ni Na Não

Na Na Ni Na Não

Não, eu não tô preparado pra um fim, não
Dá só mais um tempo aí pra nós
Vai que cê muda de opinião, ou não

Mas tudo bem
Não quero te fazer de refém
Não quero ser o dono de ninguém
Só que não tem mais volta se sair por essa porta

Mas eu sei muito bem
Que isso é só uma fase, logo vai passar
Sem pensar duas vezes cê quer terminar
Aí já vai ser tarde quando quiser voltar

Quando a bad bater e a saudade doer
Vai querer voltar atrás, mas vou ter que te dizer:
Na-na-ni-na-não
Você não tem espaço no meu coração

Quando a bad bater e a saudade doer
Vai querer voltar atrás, mas vou ter que te dizer:
Na-na-ni-na-não
Você não tem espaço no meu coração

Não, eu não tô preparado pra um fim, não
Dá só mais um tempo aí pra nós
Vai que cê muda de opinião, ou não

Mas tudo bem
Não quero te fazer de refém
Não quero ser o dono de ninguém
Só que não tem mais volta se sair por essa porta

Mas eu sei muito bem
Que isso é só uma fase, logo vai passar
Sem pensar duas vezes cê quer terminar
Aí já vai ser tarde quando quiser voltar

Quando a bad bater e a saudade doer
Vai querer voltar atrás, mas vou ter que te dizer:
Na-na-ni-na-não
Você não tem espaço no meu coração

Quando a bad bater e a saudade doer
Vai querer voltar atrás, mas vou ter que te dizer:
Na-na-ni-na-não
Você não tem espaço no meu coração

Quando a bad bater e a saudade doer
Vai querer voltar atrás, mas vou ter que te dizer:
Na-na-ni-na-não
Você não tem espaço no meu coração
No meu coração

No, I'm Not Ready for An End, Baby

No, I'm not ready for an end, no
Just give us a little more time
Maybe you'll change your mind, or not

But it's okay
I don't want to hold you hostage
I don't want to own anyone
But there's no going back if you walk out that door

But I know very well
That this is just a phase, it will pass soon
Without thinking twice, you want to end it
It will be too late when you want to come back

When the bad times hit and the longing hurts
You'll want to go back, but I'll have to tell you:
Na-na-ni-na-no
You have no space in my heart

When the bad times hit and the longing hurts
You'll want to go back, but I'll have to tell you:
Na-na-ni-na-no
You have no space in my heart

No, I'm not ready for an end, no
Just give us a little more time
Maybe you'll change your mind, or not

But it's okay
I don't want to hold you hostage
I don't want to own anyone
But there's no going back if you walk out that door

But I know very well
That this is just a phase, it will pass soon
Without thinking twice, you want to end it
It will be too late when you want to come back

When the bad times hit and the longing hurts
You'll want to go back, but I'll have to tell you:
Na-na-ni-na-no
You have no space in my heart

When the bad times hit and the longing hurts
You'll want to go back, but I'll have to tell you:
Na-na-ni-na-no
You have no space in my heart

When the bad times hit and the longing hurts
You'll want to go back, but I'll have to tell you:
Na-na-ni-na-no
You have no space in my heart
In my heart