Текст и перевод песни DI-RECT - All In Vain

All In Vain

It′s you and her that hurt me
Now it seems all the laughter is gone
I remember the days going out, having fun
Now my bitterness wakes me in the evening sun
I remember this all in vain

Summer nights drawn by the fire
All the embers were smoldering still
Now I'm lost in the cold

Wasted all I got
Taste the sour from my eyes
My face is raw with salt
Starving candles, dying light
Can somebody take me home?

In our prime we prospered
Still I feared the rain coming down
I remember the nights holding hands in the park
In our innocence, stirring up the passionate sparks
I remember the golden days

And we′d be drinking wine
Downing it fast, it is almost time
Almost time to let go

Gave it all I got
I'm in pieces, torn apart
How I know it is all my fault
Starving candles, dying light
Can somebody take me home?

Всё напрасно

Это ты и она причинили мне боль
Теперь кажется, что весь смех исчез
Я помню дни, когда мы гуляли и веселились
Теперь моя горечь будит меня в лучах закатного солнца
Я вспоминаю всё это напрасно

Летние ночи, проведенные у костра
Все угли ещё тлели
Теперь я потерян в холоде

Потратил всё, что имел
Чувствую горький вкус в глазах
Моё лицо горит от слёз
Догорающие свечи, угасающий свет
Может кто-нибудь отвести меня домой?

В расцвете сил мы процветали
Всё же я боялся надвигающегося дождя
Я помню ночи, когда мы держались за руки в парке
В нашей невинности, разжигая страстные искры
Я помню золотые дни

И мы пили вино
Опустошая бокалы быстро, ведь почти пришло время
Почти время отпустить

Отдал всё, что имел
Я разбит на куски, разорван
Я знаю, что всё это моя вина
Догорающие свечи, угасающий свет
Может кто-нибудь отвести меня домой?