Текст и перевод песни DI-RECT - Bezielde Zoektocht

Bezielde Zoektocht

Doof, stom en blind kind
Binnen een windstil vibrerend brein
Paradoxaal, hij kan muzikaal spraakmakend zijn
Tien jaar oud
Zijn hoofd vertrouwt wat hoofdzaak is
Levenslust is
Jezelf bewust zijn wat namaak is
Ziektes doen dingen met je brein
Die het brein normaliter blokkeert
Bezoek de bezielde zoektocht
Wie weet hoeveel je leert
En ik krijg een delirium, hallucineer
Als bij toverslag staat daar een rijzige heer
Gekleed in een zilverwit glittergewaad
En zijn gouden baard vloeit
Rond de plek waar ie staat
Zonder gepraat, zonder gehoor
Zonder gestaar
Elk verschijnsel wordt een noot
In mijn opera
Ziektes doen dingen met je brein
Die ′t brein normaliter blokkeert
Bezoek de bezielde zoektocht
Wie weet hoeveel je leert
Zijn blik is de blik die je wijst wat hij weet
Sprankelwit, helder warm wijst de profeet
Zie hem als leider, zie hem als licht
En de bezielde zoektocht wordt samen verricht

Recherche animée

Sourd, muet et aveugle
Dans un cerveau vibrant et calme
Paradoxalement, il peut être éloquent en musique
Dix ans
Sa tête fait confiance à ce qui est essentiel
Le goût de vivre est
Être conscient de ce qui est faux
Les maladies font des choses avec ton cerveau
Que le cerveau bloque habituellement
Assiste à la recherche animée
Qui sait ce que tu apprendras
Et je suis en délire, j'hallucine
Comme par magie, un grand homme se tient là
Vêtu d'une robe scintillante blanc argent
Et sa barbe dorée coule
Autour de l'endroit où il se tient
Sans parler, sans entendre
Sans regarder fixement
Chaque phénomène devient une note
Dans mon opéra
Les maladies font des choses avec ton cerveau
Que le cerveau bloque habituellement
Assiste à la recherche animée
Qui sait ce que tu apprendras
Son regard est le regard qui te montre ce qu'il sait
Blanc étincelant, clair et chaleureux, le prophète montre
Vois-le comme un leader, vois-le comme une lumière
Et la recherche animée est menée ensemble