Текст песни и перевод на русский DI-RECT - Bezielde Zoektocht

Bezielde Zoektocht

Doof, stom en blind kind
Binnen een windstil vibrerend brein
Paradoxaal, hij kan muzikaal spraakmakend zijn
Tien jaar oud
Zijn hoofd vertrouwt wat hoofdzaak is
Levenslust is
Jezelf bewust zijn wat namaak is
Ziektes doen dingen met je brein
Die het brein normaliter blokkeert
Bezoek de bezielde zoektocht
Wie weet hoeveel je leert
En ik krijg een delirium, hallucineer
Als bij toverslag staat daar een rijzige heer
Gekleed in een zilverwit glittergewaad
En zijn gouden baard vloeit
Rond de plek waar ie staat
Zonder gepraat, zonder gehoor
Zonder gestaar
Elk verschijnsel wordt een noot
In mijn opera
Ziektes doen dingen met je brein
Die ′t brein normaliter blokkeert
Bezoek de bezielde zoektocht
Wie weet hoeveel je leert
Zijn blik is de blik die je wijst wat hij weet
Sprankelwit, helder warm wijst de profeet
Zie hem als leider, zie hem als licht
En de bezielde zoektocht wordt samen verricht

Одухотворенный Поиск

Глухой, немой и слепой ребенок,
Внутри безмолвного, вибрирующего мозга.
Парадоксально, но он может говорить музыкой.
Десять лет от роду,
Его разум понимает, что главное,
Жажда жизни –
Осознавать, что есть подделка.
Болезни творят с твоим разумом вещи,
Которые разум обычно блокирует.
Присоединяйся к одухотворенному поиску,
Кто знает, сколько ты узнаешь.
И у меня начинается бред, галлюцинации,
Как по волшебству, передо мной – статный мужчина,
Одетый в серебристо-белое, сверкающее одеяние,
А его золотая борода струится
Вокруг того места, где он стоит.
Без разговоров, без слуха,
Без взгляда,
Каждое явление становится нотой
В моей опере.
Болезни творят с твоим разумом вещи,
Которые разум обычно блокирует.
Присоединяйся к одухотворенному поиску,
Кто знает, сколько ты узнаешь.
Его взгляд – это взгляд, который указывает на то, что он знает.
Искрящийся белый, ясно-теплый взгляд пророка.
Видь в нем лидера, видь в нем свет,
И одухотворенный поиск будет совершен вместе.