Текст и перевод песни DI-RECT - Black Cat

Black Cat

A black cat′s taking cover outside
As rivers slither down the windowpane
Our tongues hidden from the things that we fear
A faint hope lingering in the air
It's quietly slipping away
Could we try again
Before the windows break
Before the walls touch each other
And we′re crushed in between
And we're crushed in between
I'm too scared too look you in the eye
As black inc rivers paint your bloodless face
Our knees hurting from the things to forgive
A bright moment is only short-lived
I feel that you′re slipping away
Could we try again
Before the windows break
Before the walls touch eachother
And we′re crushed in between
Could we try again
Before the windows break
Before the walls touch eachother
And we're crushed in between
And we′re crushed in between
Before we crushed in between
Could we try again
Could we try again
Before the windows break
Before the walls touch eachother
And we're crushed in between
Could we try again
Before the windows break
Before the walls touch eachother
And we′re crushed in between
And we're crushed in between

Черный кот

Черный кот прячется снаружи,
Пока реки стекают по оконному стеклу.
Наши языки молчат о том, чего мы боимся,
Слабая надежда витает в воздухе,
Она тихо ускользает.
Не могли бы мы попробовать снова,
Прежде чем окна разобьются,
Прежде чем стены соприкоснутся,
И нас раздавит между ними?
И нас раздавит между ними?
Мне слишком страшно смотреть тебе в глаза,
Пока черные чернила рек рисуют твое безкровное лицо.
Наши колени болят от того, что нужно простить,
Светлый момент так короток.
Я чувствую, что ты ускользаешь.
Не могли бы мы попробовать снова,
Прежде чем окна разобьются,
Прежде чем стены соприкоснутся,
И нас раздавит между ними?
Не могли бы мы попробовать снова,
Прежде чем окна разобьются,
Прежде чем стены соприкоснутся,
И нас раздавит между ними?
И нас раздавит между ними?
Прежде чем нас раздавит между ними,
Не могли бы мы попробовать снова?
Не могли бы мы попробовать снова?
Прежде чем окна разобьются,
Прежде чем стены соприкоснутся,
И нас раздавит между ними?
Не могли бы мы попробовать снова?
Прежде чем окна разобьются,
Прежде чем стены соприкоснутся,
И нас раздавит между ними?
И нас раздавит между ними?