Текст и перевод песни DI-RECT - Color

Color

What′s the color
Of your grief
I bet it's cool grey
Or maybe acid green
Both are shadows
Never sleep
Well is there no solution?
I′m sick of all the pain
Shapeless pictures
And nothing else remains
We scream and suffer
Howling wolf, yeah
We can go on and grow apart
And all is finished
Or maybe we can try
And find a common ground from where we started
Why do we try to deny what we're seeing?
How come we're getting torn apart?
We can go forward, move and forge a new beginning
And I won′t hesitate
Mmm
Now tell me what′s your poison
I know it's nothing you need
It′s like an ice-cold break-up
Was it all just make believe?
You and I, we love each other
We're like the sun and moon
(We′re like the sun and moon)
We can go on and grow apart
And all is finished
Or maybe we can try
And find a common ground from where we started
Why do we try to deny what we're seeing?
How come we′re getting torn apart?
We can go forward, move and forge a new beginning
And I won't hesitate
And I won't hesitate
Mmm
Why do we try to deny what we′re seeing?
How come we′re getting torn apart?
We can go forward, move and forge a new beginning
And I won't hesitate
And I won′t hesitate
And I won't hesitate

Цвет

Какой цвет
У твоей печали?
Держу пари, он холодный серый
Или, может быть, кислотно-зеленый
Оба - тени,
Что никогда не спят
Так неужели нет никакого решения?
Я устал от всей этой боли
Бесформенные картины
И ничего больше не осталось
Мы кричим и страдаем
Воем, как волки, да
Мы можем продолжать отдаляться друг от друга
И на этом все закончится
Или, может быть, мы можем попробовать
И найти общий язык, с которого мы начинали
Почему мы пытаемся отрицать то, что видим?
Почему мы разрываемся на части?
Мы можем идти вперед, двигаться и создать новое начало
И я не буду колебаться
Ммм
Теперь скажи мне, какой твой яд
Я знаю, что тебе это не нужно
Это как ледяное расставание
Было ли все это просто выдумкой?
Ты и я, мы любим друг друга
Мы как солнце и луна
(Мы как солнце и луна)
Мы можем продолжать отдаляться друг от друга
И на этом все закончится
Или, может быть, мы можем попробовать
И найти общий язык, с которого мы начинали
Почему мы пытаемся отрицать то, что видим?
Почему мы разрываемся на части?
Мы можем идти вперед, двигаться и создать новое начало
И я не буду колебаться
И я не буду колебаться
Ммм
Почему мы пытаемся отрицать то, что видим?
Почему мы разрываемся на части?
Мы можем идти вперед, двигаться и создать новое начало
И я не буду колебаться
И я не буду колебаться
И я не буду колебаться