Devil Don't Care - DI-RECT перевод на русский

Devil Don't Care

Fix my make up on the way
In the rearview-mirror of my daddies car
I′m a bad boy rebel, baby, born to lose
And I kinda like it
I kinda like it
Tears are running down my face
Burn that rubber like my memories
I'm a daredevil, don′t blink, I break the rules
But I kinda like it
Yes I do
It will be easier
When the past is gone
The only way to go
Is the one you're on
You wil never exist again
You will never exist again
Cuz the devil don't care
The devil don′t mind
85 on a 70
Don′t you wanna live your life in extacy?
I ran before I paid my dues
But I kinda like it, and you'd do too
No one′s watching
We will never be found
Never be found
Bridges burning
We won't ever turn around
Never turn around
It will be easier
When the past is gone
The only way to go
Is the one you′re on
You wil never exist again
You will never exist again
Cuz the devil don't care
The devil don′t

Дьяволу всё равно

Поправляю макияж на ходу,
В зеркало заднего вида отцовской машины.
Я плохой парень, бунтарь, детка, рожденный проигрывать,
И мне это нравится.
Мне это нравится.
Слезы текут по моему лицу,
Сжигаю резину, как свои воспоминания.
Я сорвиголова, не моргай, я нарушаю правила,
Но мне это нравится.
Да, нравится.
Станет легче,
Когда прошлое исчезнет.
Единственный путь,
Это тот, по которому ты идешь.
Ты больше никогда не будешь существовать.
Ты больше никогда не будешь существовать.
Потому что дьяволу всё равно.
Дьяволу всё равно.
135 на 110,
Разве ты не хочешь жить своей жизнью в экстазе?
Я сбежал, прежде чем заплатил по счетам,
Но мне это нравится, и тебе бы тоже понравилось.
Никто не смотрит,
Нас никогда не найдут.
Никогда не найдут.
Мосты горят,
Мы никогда не повернем назад.
Никогда не повернем назад.
Станет легче,
Когда прошлое исчезнет.
Единственный путь,
Это тот, по которому ты идешь.
Ты больше никогда не будешь существовать.
Ты больше никогда не будешь существовать.
Потому что дьяволу всё равно.
Дьяволу всё равно.