Текст и перевод песни DI-RECT - Here & Now

Here & Now

Roll down the hillside
Run through the fields
With your eyes on the rise
On a ride to clear that
Old dusty road
Go with the wind
With your blue feathered wings
Sing a song from the deep
Keep it close to your heart
While we′re apart
Look above and see the sky
It's same for you and I
Way bigger than the here and now
We′re undivided
Ties are timeless
The sky reminds us
We are bigger than the here and now
The sun will wake up
Clouds will break up
Make sure you embrace every minute
Scream like you mean it
Wild like a beast
Let it out on your way
To somewhere undefined, you decide
Look above and see the sky
It's same for you and I
Way bigger than the here and now
We're undivided
Ties are timeless
The sky reminds us
We are bigger than the here and now
The sun will wake up
Clouds will break up
Make sure you embrace every minute
I know, you know
Way bigger than the here and now
We′re undivided
Go and dig a little deeper now
Ties are timeless
Gotta dig a deeper now
We′re way bigger than the here and now
Do you see the bigger picture now
Make sure you embrace every minute
I know, you know

Здесь и сейчас

Скатись с холма,
Беги по полям,
С глазами, устремленными ввысь,
В поездке, чтобы очистить эту
Старую пыльную дорогу.
Лети с ветром,
Своими синими пернатыми крыльями,
Спой песню из глубины души,
Храни ее близко к сердцу,
Пока мы в разлуке.
Взгляни наверх и увидишь небо,
Оно одинаково для тебя и меня.
Гораздо больше, чем здесь и сейчас,
Мы неразделимы,
Узы вечны,
Небо напоминает нам,
Что мы больше, чем здесь и сейчас.
Солнце проснется,
Облака разойдутся,
Убедись, что ты ценишь каждую минуту,
Крикни, как будто ты имеешь это в виду,
Дикая, как зверь,
Выпусти это на своем пути
Куда-то неопределенное, ты решаешь.
Взгляни наверх и увидишь небо,
Оно одинаково для тебя и меня.
Гораздо больше, чем здесь и сейчас,
Мы неразделимы,
Узы вечны,
Небо напоминает нам,
Что мы больше, чем здесь и сейчас.
Солнце проснется,
Облака разойдутся,
Убедись, что ты ценишь каждую минуту.
Я знаю, ты знаешь,
Гораздо больше, чем здесь и сейчас,
Мы неразделимы,
Копни немного глубже сейчас,
Узы вечны,
Должны копать глубже сейчас,
Мы гораздо больше, чем здесь и сейчас.
Видишь ли ты теперь всю картину?
Убедись, что ты ценишь каждую минуту.
Я знаю, ты знаешь.