DI-RECT - Hurricane - перевод текста песни на французский

Hurricane - DI-RECTперевод на французский




Hurricane
L'ouragan
I′ve lost so many wars
J'ai perdu tellement de guerres
It's tearing me apart
Ça me déchire
Chum-bait for the sharks
Un appât pour les requins
Without a shore in view
Sans aucun rivage en vue
Always counting down
Toujours en train de compter à rebours
To give up without a fight
Pour abandonner sans me battre
To leave oneself behind
Pour laisser derrière moi
I will be on the rise
Je serai sur le point de monter
There is a tempest in my heart
Il y a une tempête dans mon cœur
I′m working overtime
Je fais des heures supplémentaires
To run all my hurdles to the ground
Pour faire tomber tous mes obstacles au sol
Yeah I'll be rolling with the punches
Oui, je vais encaisser les coups
And I ain't holding any grudges
Et je ne garde pas de rancune
I′m a hurricane
Je suis un ouragan
I won′t hurt again
Je ne me ferai plus mal
Yeah I'll be rolling with the punches
Oui, je vais encaisser les coups
And I ain′t holding any grudges
Et je ne garde pas de rancune
I'm a hurricane
Je suis un ouragan
I won′t hurt again
Je ne me ferai plus mal
Come what may, weathering the storm
Quoi qu'il arrive, je vais affronter la tempête
I know how to knuckle down
Je sais comment m'accrocher
When all the noise has drowned
Quand tout le bruit a disparu
Yeah, I'll be on the rise
Oui, je serai sur le point de monter
There is a tempest in my heart
Il y a une tempête dans mon cœur
I′m working overtime
Je fais des heures supplémentaires
To run all my hurdles to the ground
Pour faire tomber tous mes obstacles au sol
Yeah I'll be rolling with the punches
Oui, je vais encaisser les coups
And I ain't holding any grudges
Et je ne garde pas de rancune
I′m a hurricane
Je suis un ouragan
I won′t hurt again
Je ne me ferai plus mal
Yeah I'll be rolling with the punches
Oui, je vais encaisser les coups
And I ain′t holding any grudges
Et je ne garde pas de rancune
I'm a hurricane
Je suis un ouragan
I won′t hurt again
Je ne me ferai plus mal
I don't wanna hide any longer
Je ne veux plus me cacher





Авторы: Guus Van Der Steen, Jamie H Westland, Marcel Veenendaal, Bas Van Wageningen, Frans Van Zoest, Paul Jan Bakker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.