Текст и перевод песни DI-RECT - One More Kiss

One More Kiss

Hold up
Hold up
Little miss Sunshine
Baby, you′re my queen
Singing oolala, will you do it for me
Gotta stand up, take a bow, honey
Do it now
Make your mama proud
You're my sexy child
Hold up, you should hold up
Mama she has
Grown up too soon
Hold up, you should hold up
Mama she has
Grown up too soon
Dress up, look alive, baby doll
Do your job
This ain′t a nine-to-five
Honey, you are mine
Let me look at those pretty legs
On your knees
Singing oolala, 'cause you work for me
Hold up, you should hold up
Mama she has
Grown up too soon
Hold up, you should hold up
Mama she has
Grown up too soon
You never looked down, but today
You can't sing oolala
We lost our little girl for good
Got nothing to say
Wearing make-up with your eyes closed
We cry for you
And what we made you do, if we only knew
Sing it for me now, sing it for me now
Hold your hands up
Come on baby, boogie down for me
If this ain′t love
She don′t wanna wake up for you, mother
Yeah, I'll be holding on now
I will hold ′em up for you
One more kiss before she goes, she says
It's only love, it′s only love
All that dust may turn into gold
It's only love, it′s only love

Un baiser de plus

Attends
Attends
Ma petite fille soleil
Mon bébé, tu es ma reine
Chantant oolala, le feras-tu pour moi
Il faut se lever, s'incliner, chérie
Fais-le maintenant
Rends ta maman fière
Tu es mon enfant sexy
Attends, tu devrais attendre
Maman, elle a
Grandi trop vite
Attends, tu devrais attendre
Maman, elle a
Grandi trop vite
Habille-toi, sois vivante, ma petite poupée
Fais ton travail
Ce n'est pas un travail de 9 à 5
Chérie, tu es à moi
Laisse-moi regarder ces jolies jambes
À genoux
Chantant oolala, parce que tu travailles pour moi
Attends, tu devrais attendre
Maman, elle a
Grandi trop vite
Attends, tu devrais attendre
Maman, elle a
Grandi trop vite
Tu n'as jamais regardé en bas, mais aujourd'hui
Tu ne peux pas chanter oolala
Nous avons perdu notre petite fille pour de bon
Tu n'as rien à dire
Tu portes du maquillage les yeux fermés
Nous pleurons pour toi
Et ce que nous t'avons fait faire, si seulement nous avions su
Chante-le pour moi maintenant, chante-le pour moi maintenant
Lève les mains
Allez bébé, bouge pour moi
Si ce n'est pas de l'amour
Elle ne veut pas se réveiller pour toi, maman
Ouais, je vais m'accrocher maintenant
Je vais les tenir pour toi
Un baiser de plus avant qu'elle ne parte, elle dit
Ce n'est que de l'amour, ce n'est que de l'amour
Toute cette poussière peut se transformer en or
Ce n'est que de l'amour, ce n'est que de l'amour