Текст и перевод песни DI-RECT - Shadows of the Night
In
the
centre
of
a
broken
heart
В
центре
разбитого
сердца.
There's
a
riot
going
on
Там
идет
бунт.
Tried
to
stop
before
my
quiet
mint
Пытался
остановиться
перед
моей
тихой
мятой.
Lost
control
Потерял
контроль
I'm
surrounded
by
an
iron
gate
Я
окружен
железными
воротами.
In
a
graveyard
for
my
throughts
На
кладбище
для
моих
трупов.
All
the
memories
that
I've
engraved
Все
воспоминания,
которые
я
выгравировал.
Com
to
life
Возвращение
к
жизни
Since
I'm
building
up
inside
these
colours
die
С
тех
пор
как
я
строю
внутри
себя
эти
цвета
умирают
An
endless
ride
waits
for
me
Меня
ждет
бесконечная
поездка.
In
the
hollow
of
a
wishing
well
В
пустоте
колодца
желаний
Silver
coins
are
falling
down
Серебряные
монеты
падают
вниз.
While
the
water
keeps
running
dry
В
то
время
как
вода
продолжает
иссякать
I
am
diving
in
Я
ныряю
в
воду.
Pay
the
fee
come
in
to
stand
and
stare
Заплати
за
вход,
чтобы
постоять
и
поглазеть.
Eyes
are
blind
to
what
is
there
Глаза
слепы
к
тому,
что
есть.
Pull
the
strings
and
watch
the
puppet
dance
Дергай
за
ниточки
и
Смотри,
Как
танцуют
марионетки.
Or
cut
him
loose
Или
отпустить
его.
Held
too
tight
I
cannot
breathe
Я
держусь
слишком
крепко,
я
не
могу
дышать.
I
feel
the
claws
digging
in
restricted
Я
чувствую,
как
когти
впиваются
в
меня.
Stripped
of
thought
I
feel
exposed
Лишенный
мыслей,
я
чувствую
себя
беззащитным.
I've
been
found
out
been
brought
down
so
jaded
Я
был
разоблачен,
сломлен,
так
измучен.
The
boy
with
the
golden
hair
Мальчик
с
золотыми
волосами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frans Van Zoest, Bas Van Wageningen, Marcel Veenendaal, Vincent Van Reeken, Jamie Westlake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.