DI-RECT - Soldier On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DI-RECT - Soldier On




Soldier On
Va de l'avant
Soldiering on woman, you′re always true to form
Sois forte et continue, tu es toujours fidèle à toi-même
Just keep on pushing your shopping cart through the storm
Continue de pousser ton caddie dans la tempête
Most people buy it
La plupart des gens l'achètent
But you feel it's one that we can no longer afford
Mais tu sens que c'est un produit que nous ne pouvons plus nous permettre
You stopped believing in our story
Tu as cessé de croire à notre histoire
You say it′s way too short
Tu dis qu'elle est bien trop courte
Ain't nobody out there as brave as you
Personne n'est aussi courageux que toi
You're holdin′ your own
Tu te débrouilles seule
A million different voices that are trying to break you
Un million de voix différentes essaient de te briser
Just listen to one
Écoute juste une voix
The one that′s inside you, and soldier on
Celle qui est en toi, et continue d'avancer
You're governed by the winds that reign
Tu es gouvernée par les vents qui règnent
You armed yourself with a flower chain and a broken cane
Tu t'es armée d'une guirlande de fleurs et d'une canne brisée
Nobody cares how you feel like they think your heart
Personne ne se soucie de ce que tu ressens, ils pensent que ton cœur
Doesn′t bleed the same
Ne saigne pas de la même façon
We wouldn't hear the truth if it cried in our faces
Nous n'entendrions pas la vérité si elle criait à nos visages
Ain′t nobody out there as brave as you
Personne n'est aussi courageux que toi
You're holdin′ your own
Tu te débrouilles seul
A million different voices that are trying to break you
Un million de voix différentes essaient de te briser
Just listen to one
Écoute juste une voix
The one that's inside you, and soldier on
Celle qui est en toi, et continue d'avancer
(And soldier on)
(Et continue d'avancer)
And soldier on
Et continue d'avancer
(And soldier on)
(Et continue d'avancer)





Авторы: Simon Gitsels, Frans Van Zoest, Bas Van Wageningen, Marcel Veenendaal, Niels Zuiderhoek, Jamie Westland, Guus Van Der Steen, Fritz Rating, Paul Jan Bakker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.