Текст и перевод песни DI-RECT - When you're lost

When you're lost

Where do you go when you are lost
Head hangin down, no where to turn
How could I know, if you won′t say
It makes your world a little colder

Where do you go when you are lost
And why be alone if you're afraid
You′re closing the door before I get there
You could be leaning on my shoulder

If only you were fragile, like a child
I'm talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you're broken

Where do you go when you are lost
There′s no need for you to feel ashamed
Cause I′ve seen the sadness in a smile
It breaks my heart when you're not open

If only you were fragile, like a child
I′m talking bout your, body, mind and spirit, so decide
And let me heal you if you're broken

It′s burning inside of me
The way that you smile at me

I know you're screaming
Deep inside
I know because I...
Cause, I love I love I love, you
How I love you?!
No baby don′t,
Baby please don't hide from me
You're a part of me
It breaks the heart of me
To see you alone
When I know that you′re hurting
Hey baby, do you feel me now. .....

Lorsque tu es perdu

Où vas-tu lorsque tu es perdu ?
La tête basse, sans issue
Comment pourrais-je savoir, si tu ne le dis pas ?
Cela rend ton monde un peu plus froid

Où vas-tu lorsque tu es perdu ?
Et pourquoi être seul si tu as peur ?
Tu fermes la porte avant que j'arrive
Tu pourrais te reposer sur mon épaule

Si seulement tu étais fragile, comme un enfant
Je parle de ton corps, de ton esprit et de ta âme, alors décide
Et laisse-moi te guérir si tu es brisé

Où vas-tu lorsque tu es perdu ?
Il n'y a aucune raison d'avoir honte
Car j'ai vu la tristesse dans un sourire
Cela me brise le cœur quand tu n'es pas ouvert

Si seulement tu étais fragile, comme un enfant
Je parle de ton corps, de ton esprit et de ton âme, alors décide
Et laisse-moi te guérir si tu es brisé

Ça brûle en moi
La façon dont tu me souris

Je sais que tu cries
Au fond de toi
Je le sais parce que je...
Car, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme je t'aime ?!
Non bébé, ne le fais pas,
Bébé s'il te plait, ne te cache pas de moi
Tu fais partie de moi
Cela me brise le cœur
De te voir seul
Quand je sais que tu souffres
Hé bébé, est-ce que tu me sens maintenant...