Текст и перевод песни DI-RECT - Wild Hearts

Wild Hearts

Wild hearts
Strangers to the city
It won′t get any easier
The tinsel looking pretty
It's there for everyone
Wild hearts
Each dream a silver lining
The afterlight
It makes your face look timeless
Like the love that I feel
Like the love that I feel
Wild hearts
In search of understanding
The city rain, a fresh start
When they find out who we are
Will they welcome us in their open arms?
Wild hearts
The soul is undemanding
It just craves a calm
And still your age old beauty
Never washes away
The river will subside
We′ll wade on to the other side
And we will build a bridge
And carry over all the ones
We left behind
No one will be left behind
It won't get easier
Regardless of the safety that we hope to find
That we hope to find
Got to find our way
Sleep with open eyes
Weather every storm
It's just another ride
Cross the sea and land
With a point of view
Built on dreams, and hope
To be one of few
Come for give and take
Feed at freedom′s bossom
To shield our children
From the shoving and the pushing
To make something good
Of the time we′ve been given
Leave a lesson learnt
From the dead to the living
We are part of what?
Moving waves, a cosmic riddle?
With a need to learn
That the truth is in the middle
We'll leave a gaping lie
If we show no heart
A life in linear
Offers no new start
And the time is now
No more time than this
To save our paradise lost
As we stare into the abyss
From your mother′s arms
To your walking stick
Freedom for your thoughts
No more politic
Wild hearts
Strangers to the city
Wild hearts

Coeurs sauvages

Coeurs sauvages
Étrangers à la ville
Ce ne sera pas plus facile
Les paillettes ont l'air jolies
Elles sont là pour tout le monde
Coeurs sauvages
Chaque rêve est une lueur d'espoir
La lumière du soir
Elle rend ton visage intemporel
Comme l'amour que je ressens
Comme l'amour que je ressens
Coeurs sauvages
À la recherche de la compréhension
La pluie de la ville, un nouveau départ
Quand ils découvriront qui nous sommes
Nous accueilleront-ils à bras ouverts ?
Coeurs sauvages
L'âme n'est pas exigeante
Elle aspire juste au calme
Et ta beauté d'antan
Ne s'efface jamais
La rivière se calmera
Nous traverserons de l'autre côté
Et nous construirons un pont
Et nous ramènerons tous ceux
Que nous avons laissés derrière nous
Personne ne sera laissé pour compte
Ce ne sera pas plus facile
Malgré la sécurité que nous espérons trouver
Que nous espérons trouver
Il faut trouver notre chemin
Dormir les yeux ouverts
Affronter chaque tempête
Ce n'est qu'une autre balade
Traverser la mer et la terre
Avec un point de vue
Construit sur des rêves et de l'espoir
Pour être l'un des rares
Viens pour donner et recevoir
Nourris-toi au sein de la liberté
Pour protéger nos enfants
De la bousculade et des poussées
Pour faire quelque chose de bien
Du temps qui nous est donné
Laisse une leçon apprise
Des morts aux vivants
Nous faisons partie de quoi ?
Des vagues en mouvement, une énigme cosmique ?
Avec un besoin d'apprendre
Que la vérité est au milieu
Nous laisserons un mensonge béant
Si nous ne montrons pas de cœur
Une vie linéaire
N'offre aucun nouveau départ
Et le moment est venu
Pas plus de temps que cela
Pour sauver notre paradis perdu
Alors que nous regardons dans l'abîme
Des bras de ta mère
À ta canne
La liberté pour tes pensées
Plus de politique
Coeurs sauvages
Étrangers à la ville
Coeurs sauvages