Di Santo Oficial - Donde Hubo Fuego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Di Santo Oficial - Donde Hubo Fuego




Donde Hubo Fuego
Там, где был огонь
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Mírame a los ojos mami dime la verdad
Посмотри мне в глаза, детка, скажи правду
Si así de fácil me pudiste remplazar
Так ли легко ты смогла меня заменить
Si otro hombre como yo tu pudiste encontrar
Смогла ли ты найти другого мужчину, как я
Mírame a los ojos mami
Посмотри мне в глаза, детка
Yo no lo creo
Я не верю
Y dime
И скажи мне
¿Por qué?
Почему?
No lo dejas a él
Ты не бросаешь его
Y te vienes conmigo
И не уходишь со мной
Y te vienes conmigo mujer
И не уходишь со мной, женщина
Desempolvamos los dos juntos el pasado
Мы вместе стряхнем пыль с прошлого
Y recordamos lo que quedo olvidado
И вспомним то, что было забыто
Es que te ves más feliz conmigo
Ведь ты выглядишь счастливее со мной
Pregúntale a cualquiera de tus amigos
Спроси любого из своих друзей
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Donde iremos a parar si seguimos así
К чему мы придем, если продолжим так
Mirándonos a los ojos y negándonos el si
Смотреть друг другу в глаза и отказывать себе в "да"
Mintiendo, lo estás viendo
Врать, ты же видишь
Que al igual que yo lo mismo estamos sintiendo
Что мы чувствуем одно и то же
Y dime
И скажи мне
¿Por qué?
Почему?
No lo dejas a él
Ты не бросаешь его
Y te vienes conmigo
И не уходишь со мной
Y te vienes conmigo mujer
И не уходишь со мной, женщина
Yo a ti te conozco más de lo que él te conoce
Я знаю тебя лучше, чем он
que no ha podido lograr que con el goces
Я знаю, что он не смог заставить тебя наслаждаться
Y entonces... dime donde...
И тогда... скажи мне, где...
Y revivimos la llama tu responde
И мы возродим пламя, ответь
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Donde hubo fuego
Там, где был огонь
Las cenizas quedan
Остается пепел
Y si dejamos que los cuerpos sedan
И если мы позволим телам утихнуть
No dónde iremos a parar
Я не знаю, к чему мы придем
(No dónde iremos a parar)
не знаю, к чему мы придем)
Di Santo
Ди Санто





Авторы: Daniel Acosta Ruiz

Di Santo Oficial - Donde Hubo Fuego
Альбом
Donde Hubo Fuego
дата релиза
13-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.