Di$mal - Falling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Di$mal - Falling




Falling
Tomber
When I'm falling, I just light one up, saves me from the pit that I get stuck within in
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve du trou dans lequel je me suis coincé
When I'm falling, I just light one up, saves me from the people who seem so corrupt
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve des gens qui semblent si corrompus
When young dismal says it's time, let's go up yeah
Quand le jeune Di$mal dit qu'il est temps, on monte, ouais
When I'm ballin with my homies, let's go up yeah
Quand je suis avec mes potes, on monte, ouais
When I'm smoking big blunts, let's go up yeah
Quand je fume des gros pétards, on monte, ouais
When I start to sink in, let's go up yeah
Quand je commence à sombrer, on monte, ouais
Mixed up emotions
Des émotions mêlées
Got me twisting and turning
Me font tourner et me retourner
Got me reaching and learning
Me font atteindre et apprendre
To get ahead of the race
A prendre de l'avance dans la course
To get my own place
Pour avoir mon propre chez-moi
And understand everything is at a pace
Et comprendre que tout se fait à son rythme
If I told you I will make it
Si je te disais que je vais y arriver
Would you stick by
Serai-tu pour moi
Or would you pack up and laugh like some of friends
Ou tu ferais tes valises et tu rirais comme certains de mes amis
Understand man this shit ain't pretend
Comprends, mon pote, ce n'est pas un jeu
And every action I take you could say it's a sin
Et chaque action que je pose, tu pourrais dire que c'est un péché
Born sinner born to be a winner
pécheur, pour être gagnant
Got the city heated up and it's in the winter
J'ai mis la ville en ébullition et c'est l'hiver
Got myself sharpened up, like a splinter
Je me suis affûté, comme une écharde
I don't walk to the bag, I'm a sprinter
Je ne marche pas vers le sac, je suis un sprinter
When I'm falling, I just light one up, saves me from the pit that I get stuck within in
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve du trou dans lequel je me suis coincé
When I'm falling, I just light one up, saves me from the people who seem so corrupt
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve des gens qui semblent si corrompus
When young dismal says it's time, let's go up yeah
Quand le jeune Di$mal dit qu'il est temps, on monte, ouais
When I'm ballin with my homies, let's go up yeah
Quand je suis avec mes potes, on monte, ouais
When I'm smoking big blunts, let's go up yeah
Quand je fume des gros pétards, on monte, ouais
When I start to sink in, let's go up yeah
Quand je commence à sombrer, on monte, ouais
When the high is coming down, let's go up
Quand le délire redescend, on monte
When the dream is coming up, let's go up
Quand le rêve monte, on monte
I tried to tell them, let's go up
J'ai essayé de le dire, on monte
I tried to show them, let's go up
J'ai essayé de le montrer, on monte
We got problems, but we about to solve them
On a des problèmes, mais on va les résoudre
Pushing myself away, just to push myself further
Je me pousse moi-même, juste pour me pousser plus loin
Going over obstacles, never under
Je franchis les obstacles, jamais en dessous
You start to question me, yeah I wonder
Tu commences à me remettre en question, oui, je me demande
Turning pages on you bitches, huh
Je tourne les pages sur vous, les salopes, hein
It ain't all about the riches, nah
Ce n'est pas que l'argent, non
I had to get it, had to get it, ya
Je devais l'avoir, je devais l'avoir, oui
You behind me, didn't notice huh
Tu es derrière moi, tu n'as pas remarqué, hein
When I'm falling, I just light one up, saves me from the pit that I get stuck within in
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve du trou dans lequel je me suis coincé
When I'm falling, I just light one up, saves me from the people who seem so corrupt
Quand je tombe, j'allume une cigarette, ça me sauve des gens qui semblent si corrompus
When young dismal says it's time, let's go up yeah
Quand le jeune Di$mal dit qu'il est temps, on monte, ouais
When I'm ballin with my homies, let's go up yeah
Quand je suis avec mes potes, on monte, ouais
When I'm smoking big blunts, let's go up yeah
Quand je fume des gros pétards, on monte, ouais
When I start to sink in, let's go up yeah
Quand je commence à sombrer, on monte, ouais





Авторы: Arun Sandhu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.