Текст и перевод песни DiMartino & Fabrizio Cammarata - Croce di addio

Croce di addio

Quando verrà la sera, io me ne andrò senza di te
E mi allontanerò con un dolor dentro di me
Ti giuro, cuore mio, l'amore è sempre qui
Però è meglio così, un giorno capirai
Che l'ho fatto per te
Solo per te

La barca in cui andrò via
Ha una croce di addio
Ha una croce d'amor
Ma una vita senza te non è la vita mia

La barca in cui andrò via
Ha una croce di addio
Ha una croce d'amor
Ma una vita senza te non è la vita mia

Non è per colpa mia
Se non trovandomi, domani piangerai
Meglio andare via
Meglio così
Che farti male

Lo so che soffrirò quando sarò lontano
Da solo, in mezzo al mar
Addio amore, addio, ricordati di me
Che sempre t'amerò

La barca in cui andrò via
Ha una croce di addio
Ha una croce d'amor
Ma una vita senza te non è la vita mia

La barca in cui andrò via
Ha una croce di addio
Ha una croce d'amor
Ma una vita senza te non è la vita mia

Крест прощания

Когда настанет вечер, я уйду от тебя
И удалюсь с болью в душе
Клянусь, милая моя, я всё ещё тебя люблю
Но так будет лучше, когда-нибудь ты поймёшь
Что я это сделал ради тебя
Только ради тебя

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест прощания
Несёт крест любви
Но жизнь без тебя — не жизнь для меня

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест прощания
Несёт крест любви
Но жизнь без тебя — не жизнь для меня

Не вини меня
Если, не найдя меня, завтра ты заплачешь
Лучше уйти
Лучше так
Чем причинить тебе боль

Я знаю, что буду страдать, когда окажусь далеко
Одинокий, посреди моря
Прощай, любовь, прощай, помни обо мне
Ведь я всегда буду любить тебя

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест прощания
Несёт крест любви
Но жизнь без тебя — не жизнь для меня

Лодка, на которой я уплыву
Несёт крест прощания
Несёт крест любви
Но жизнь без тебя — не жизнь для меня