Текст и перевод песни DiMartino & Fabrizio Cammarata - Non tornerò

Non tornerò

Quando sarai lontana da me
E vorrai avermi vicino
Non ricorderai più il mio viso
Non avrai quell′amore infinito

Te lo giuro che non tornerò
Anche se mi fa a pezzi la vita
Se una volta soffrivo d'amor
Dal mio cuore oramai sei sparita

Non tornerò te lo giuro su Dio che mi guarda
Te lo dico piangendo di rabbia
Io non tornerò
Non smetterò finchè avrò
Soffocato il ricordo
Annegato in un fiume di pianto
Che ho creato soffrendo per te

Come nubi divise dal vento
Come un gioco di pietre violento
Gocce d′acqua che il sole ha asciugato
Una sbornia che non ci è passata

Vado via sul treno dell'addio
Ho un biglietto senza ritorno
Prendi quello che vuoi te lo dò
Tranne i baci a cui penso ogni giorno

Non tornerò te lo giuro su Dio che mi guarda
Te lo dico piangendo di rabbia
Io non tornerò
Non smetterò finchè avrò
Soffocato il ricordo
Annegato in un fiume di pianto
Che ho creato soffrendo per te

Я не вернусь

Когда ты будешь далеко от меня
И захочешь, чтобы я был рядом
Ты больше не вспомнишь моего лица
И не почувствуешь той безграничной любви

Я клянусь, что не вернусь
Даже если это разбивает мне жизнь на части
Если когда-то я страдал от любви
Теперь ты исчезла из моего сердца

Я не вернусь, клянусь Богом, который видит меня
Я говорю тебе это, рыдая от гнева
Я не вернусь
Я не остановлюсь, пока не задушу
Воспоминания
И не утоплю в реке слез
Которые я пролил из-за тебя

Как тучи, разнесенные ветром
Как смертельная игра в камни
Капли воды, высохшие на солнце
Похмелье, которое никак не проходит

Я уезжаю на поезде прощания
У меня билет в один конец
Забирай все, что хочешь, я отдаю
Кроме поцелуев, о которых я думаю каждый день

Я не вернусь, клянусь Богом, который видит меня
Я говорю тебе это, рыдая от гнева
Я не вернусь
Я не остановлюсь, пока не задушу
Воспоминания
И не утоплю в реке слез
Которые я пролил из-за тебя