Текст и перевод песни Dimartino - Due personaggi

Due personaggi

Come lei, come lei
Di notte stringo i denti
Cerco di mettere in ordine i miei sogni persi
Quasi mai, quasi mai
Imparo e recito la parte bene proprio non mi viene
Di farla come la vuoi tu

Siamo due personaggi in cerca d'amore
Ma viviamo nel dramma di una vita normale
La casa, i soldi, le cose da cambiare, le tende da lavare

Come lei, come lei
Ho smesso di fumare
Ma ho ricominciato a bere un po' di Coca Cola
Piango spesso, ho scritto il suo nome su un cesso
Ho preso a pugni un uomo che voleva solo farmi ragionare
O farsi pagare qualcosa da bere

Siamo due personaggi in cerca d'amore
Ma viviamo nel dramma di una vita normale
La casa, i soldi, le cose da cambiare, le tende da lavare

Ci svegliamo di notte dentro ad un sogno sbagliato
Ci tiriamo le pietre senza avere peccato
Ma poi facciamo finta di niente ci ritroviamo sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre

Deux personnages

Comme toi, comme toi
La nuit, je serre les dents
J'essaie de remettre de l'ordre dans mes rêves perdus
Presque jamais, presque jamais
J'apprends et je joue bien le rôle, ça ne me vient pas
De le faire comme tu le veux

Nous sommes deux personnages à la recherche d'amour
Mais nous vivons dans le drame d'une vie normale
La maison, l'argent, les choses à changer, les rideaux à laver

Comme toi, comme toi
J'ai arrêté de fumer
Mais j'ai recommencé à boire un peu de Coca-Cola
Je pleure souvent, j'ai écrit ton nom sur un lavabo
J'ai frappé un homme qui voulait juste me faire réfléchir
Ou se faire payer quelque chose à boire

Nous sommes deux personnages à la recherche d'amour
Mais nous vivons dans le drame d'une vie normale
La maison, l'argent, les choses à changer, les rideaux à laver

Nous nous réveillons la nuit dans un rêve erroné
Nous nous lançons des pierres sans avoir péché
Mais ensuite, nous faisons semblant de rien, nous nous retrouvons toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours, toujours