Текст и перевод песни Dimartino - Giorni buoni

Giorni buoni

Nei temporali estivi
Chiamarsi e dirsi
Ci rivedremo tra un po'
Il tempo di capire cosa siamo
Qual è il richiamo
Cos'è successo, non so
Balliamo sotto i neon
Vicino a una spiaggia
Tu ascolti i Pixies mentre
Io scrivo canzoni leggere

Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L'estate e l'inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento

Nei temporali estivi
Acqua nei preservativi
Abbandonati nei parcheggi
Fili spersi, tu dici che
Passerà questo nostro Vietnam
Ma qualcuno sta surfando con la maschera anti gas
E cosa resta quando tutto si ferma?
Soltanto il suono dei tuoi dischi mentre
Io ascolto sempre le stesse canzoni

Perché sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Per confondere il fuori col dentro
L'estate e l'inverno
Un amore col vento
La pioggia, il cemento
Senza volerlo ho appiccato un incendio
Dentro di me e te

Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli
Ma sono giorni buoni
Fatti di ore crudeli

Good Days

Amidst summer's storms
We call and tell each other
We'll see each other soon
Enough time to figure out what we are
What's the appeal
What happened, I don't know
We dance beneath the neon
Near a beach
You listen to the Pixies while
I write love songs

'Cause these are good days
Made of cruel hours
But they're good days
To confuse the outside with the inside
Summer and winter
A love with the wind
Rain, the cement

Amidst summer's storms
Water in condoms
Abandoned in parking lots
Loose threads, you say that
Our Vietnam will pass
But someone's surfing with a gas mask
And what's left when everything stops?
Only the sound of your records while
I keep listening to the same songs

'Cause these are good days
Made of cruel hours
But they're good days
To confuse the outside with the inside
Summer and winter
A love with the wind
Rain, the cement
Unintentionally, I started a fire
Within you and me

But these are good days
Made of cruel hours
But they're good days
Made of cruel hours