Текст и перевод песни DiUv - 30 лет

30 лет

Когда уже 30 лет, а я так хочу летать
Как 10 лет назад по клубам и кабакам
Когда уже 30 лет и если нельзя назад
Значит найди секрет чтоб это был только старт

Когда уже 30 лет, а я так хочу летать
По молодой Москве и по ночным дворам
Когда уже 30 лет и точно нельзя назад
Просто найди секрет

Когда ты уже серьёзный и взрослый
Словно все вокруг тебя - злые монстры
Серый сигаретный дым сменит воздух
И ты спросишь где тот глупый подросток

Почему ты с нами так? Годы летят номеров не оставив
В зеркале я, но какой - то я старый
Мячик на полке потертый и рваный
Сегодня вечер пятницы, но я совсем не пьяный

Пыльными на душе
Флешбеки юных лет на цокольном этаже
Словно вчера, но уже столько лет - надо же
Как быстро время изменяет мир на сюжет

Но не зови меня по имени отчеству
Ведь мы ровесники в невидимом творчестве
Где в 30 лет за нашей мнимой серьёзностью
Мы существуем в этом мире не повзрослев

Когда уже 30 лет, а я так хочу летать
Как 10 лет назад по клубам и кабакам
Когда уже 30 лет и если нельзя назад
Значит найди секрет чтоб это был только старт

Когда уже 30 лет, а я так хочу летать
По молодой Москве и по ночным дворам
Когда уже 30 лет и точно нельзя назад
Просто найди секрет

30 years old

When I'm already 30, and I so badly want to fly
Like 10 years ago - through clubs and pubs
When I'm already 30, and if it's impossible to go back
It means find a secret, so that this would only be a start

When I'm already 30, and I so badly want to fly
Through young Moscow and by night courtyards
When I'm already 30, and it's for sure that it's impossible to go back
Just find a secret

When you're already serious and mature
Like everyone around you-evil monsters
Grey cigarette smoke will replace the air
And you'll ask where is that silly teenager

Why are you doing this to us? Years fly by, but they leave no numbers
In the mirror I see myself, but somehow I'm old
A dusty and torn ball on the shelf
Today's Friday evening, but I'm not at all drunk

Dusty on my soul
Flashes of young years on the basement floor
Like yesterday, but it's been so many years - you gotta be kidding
How quickly time changes the world into a story

But don't call me by my first and patronymic names
After all, we're the same age in invisible creativity
Where, at 30, behind our feigned seriousness
We exist in this world, not having matured

When I'm already 30, and I so badly want to fly
Like 10 years ago - through clubs and pubs
When I'm already 30, and if it's impossible to go back
It means find a secret, so that this would only be a start

When I'm already 30, and I so badly want to fly
Through young Moscow and by night courtyards
When I'm already 30, and it's for sure that it's impossible to go back
Just find a secret