Shine on Me - Dia перевод на французский

Shine on Me

Shine on Me - DIA

I am waiting for the sun to rise
Silence drawn
Storm building right before my eyes
At this velvet dawn

I′m waiting for the final call
Now, remembering to stop and breathe in tall

So let it shine on me
Because I'm closer, more than I′ve ever been and
You will see
So let me show you all that I am meant to be

I give everything I've ever known
Worldly refrain
I am ready for the final call
Now, now with a final breath I'll step out tall

So let it shine on me
Because I′m closer, more than I′ve ever been and
You will see
Because I'm closer, more than I′ve ever been so

Shine on me
Because I'm closer, more than I′ve ever been and
You will see
So let me show you, yeah all that I am meant to be

Ahhhh Ahhhh, Ahhhh Ahhhh
Ahhhh Ahhhh, Ahhhh Ahhhh
Here, now, the time has come to
Take on everything that I'm running from
I am ready to shine, yeah I′m coming out and taking what's mine
All was lost but then I found, turned inside out and upside down
(Here, now,
The time has come to take on everything that I'm running from)
Turned inside out and upside down

(Ahhhhh)
Ohhhh oh. let me shine, yeahh let me yeahhh, oh oh
(Here, now,
The time has come to take on everything that I′m running from)
I, yeah I, yeah I, yeah I, I wanna shine
(Here, now,
The time has come to take on everything that I′m running from)
Let me, let me, oh, let me shine
Shine on me

Brilles sur moi

Brilles sur moi - DIA

J'attends que le soleil se lève
Le silence s'est installé
L'orage se prépare juste devant mes yeux
À cette aube de velours

J'attends l'appel final
Maintenant, je me souviens de m'arrêter et de respirer profondément

Alors, fais briller ton soleil sur moi
Parce que je suis plus près que jamais et
Tu le verras
Alors, laisse-moi te montrer tout ce que je suis destinée à être

Je donne tout ce que j'ai jamais connu
Refrain du monde
Je suis prête pour l'appel final
Maintenant, maintenant, avec un dernier souffle, je sortirai fièrement

Alors, fais briller ton soleil sur moi
Parce que je suis plus près que jamais et
Tu le verras
Parce que je suis plus près que jamais, alors

Brilles sur moi
Parce que je suis plus près que jamais et
Tu le verras
Alors, laisse-moi te montrer, oui, tout ce que je suis destinée à être

Ahhhh Ahhhh, Ahhhh Ahhhh
Ahhhh Ahhhh, Ahhhh Ahhhh
Voici, maintenant, le moment est venu de
Affronter tout ce que je fuis
Je suis prête à briller, oui, je sors et je prends ce qui m'appartient
Tout était perdu, mais alors j'ai trouvé, retourné à l'envers et à l'endroit
(Voici, maintenant,
Le moment est venu d'affronter tout ce que je fuis)
Retourné à l'envers et à l'endroit

(Ahhhhh)
Ohhhh oh. laisse-moi briller, ouais laisse-moi oui, oh oh
(Voici, maintenant,
Le moment est venu d'affronter tout ce que je fuis)
Je, oui, je, oui, je, oui, je, je veux briller
(Voici, maintenant,
Le moment est venu d'affronter tout ce que je fuis)
Laisse-moi, laisse-moi, oh, laisse-moi briller
Brilles sur moi