Deep End - Dia перевод на немецкий

Deep End

Scream, a whisper to a roar
Tethered to a dream
That keeps me hanging on for more
Gone, and too hard to replace
The battle lines are drawn
Leaves me with a pain, like a stain that I can't erase

On and on so hard to take it
All around it's bringing me down I gotta break it
I'm feeling the doubt from inside out

(Ohhh Oh Oh Oh) What a disaster
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh no it's coming on again
(Ohhh Oh Oh Oh) I'm falling faster
(Ohhh Oh Oh Oh) Into the deep end
Into the deep, ahhh

Try with every breath I take
With everything that I
Can give but I'm afraid that I'm making the worst mistake

On and on and on and on looking for something new
Second guessing, always stressing over what to do
Feeling the doubt from inside out
I'm off the deep end

(Ohhh Oh Oh Oh) What a disaster
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh no it's coming on again
(Ohhh Oh Oh Oh) I'm falling faster
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, into the deep end
Into the deep, into the deep end
Into the deep end, into the deep end

Ahhhh, ahhhh, ahhh, ohhhh
(On and on and, on and on and, on and on and, on and on and) Ahhh!

(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, what a disaster
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh no it's coming on again
(Ohhh Oh Oh Oh) I'm falling faster
(Ohhh Oh Oh Oh) Into the deep end

(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, what a disaster
(Ohhh Oh Oh Oh) Ohhh, oh no it's coming on again
(Ohhh Oh Oh Oh) I'm falling faster
(Ohhh Oh Oh Oh) Into the deep end
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, into the deep end
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, the deep end
(Ohhh Oh Oh Oh) I'm off the deep end

Tiefes Ende

Schrei, ein Flüstern zu einem Brüllen
An einen Traum gebunden
Der mich dazu bringt, weiterzumachen
Vorbei, und zu schwer zu ersetzen
Die Kampflinien sind gezogen
Hinterlässt bei mir einen Schmerz, wie einen Fleck, den ich nicht entfernen kann

Immer und immer wieder, so schwer zu ertragen
Überall zieht es mich runter, ich muss es durchbrechen
Ich spüre den Zweifel von innen heraus

(Ohhh Oh Oh Oh) Was für eine Katastrophe
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh nein, es kommt schon wieder
(Ohhh Oh Oh Oh) Ich falle schneller
(Ohhh Oh Oh Oh) Ins tiefe Ende
In die Tiefe, ahhh

Versuche es mit jedem Atemzug, den ich nehme
Mit allem, was ich
geben kann, aber ich fürchte, ich mache den schlimmsten Fehler

Immer und immer und immer wieder auf der Suche nach etwas Neuem
Zweifle ständig, stresse mich immer, was ich tun soll
Spüre den Zweifel von innen heraus
Ich bin am tiefen Ende

(Ohhh Oh Oh Oh) Was für eine Katastrophe
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh nein, es kommt schon wieder
(Ohhh Oh Oh Oh) Ich falle schneller
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, ins tiefe Ende
In die Tiefe, ins tiefe Ende
Ins tiefe Ende, ins tiefe Ende

Ahhhh, ahhhh, ahhh, ohhhh
(Immer und immer und, immer und immer und, immer und immer und, immer und immer und) Ahhh!

(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, was für eine Katastrophe
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh nein, es kommt schon wieder
(Ohhh Oh Oh Oh) Ich falle schneller
(Ohhh Oh Oh Oh) Ins tiefe Ende

(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, was für eine Katastrophe
(Ohhh Oh Oh Oh) Ohhh, oh nein, es kommt schon wieder
(Ohhh Oh Oh Oh) Ich falle schneller
(Ohhh Oh Oh Oh) Ins tiefe Ende
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, ins tiefe Ende
(Ohhh Oh Oh Oh) Oh, das tiefe Ende
(Ohhh Oh Oh Oh) Ich bin am tiefen Ende