يا ناسيني - Diab перевод на французский

يا ناسيني

يما سوا ا زي الياسمينة لبي الهوا وانت
تلاقيني وتقلي مش راح انساكي يا يا يا يا ياناسيني
يما تمشينا على ها الدرب ويرف علينا طير الحب
ونجي ونروح والهوا مجروح ضاحكني واتبكيني
يما سوا زي الياسمينة لبي الهوا وانت
تلاقيني وتقلي مش راح انساكي يا يا يا يا ياناسيني
تبقى القناطر في وشمس حكي بالوما وحكي
بالهمس والدنيا صيف وما لو صيف زاعلني وتراضيني
يما سوا زي الياسمينة لبي الهوا وانت
تلاقيني وتقلي مش راح انساكي يا يا يا يا ياناسيني
يما تمشينا على ها الدرب ويرف علينا طير الحب
ونجي ونروح والهوا مجروح ضاحكني واتبكيني
يما سوا زي الياسمينة لبي الهوا وانت
تلاقيني وتقلي مش راح انساكي يا يا يا يا ياناسيني
يما سوا زي الياسمينة لبي الهوا وانت تلاقيني وتقلي مش
راح انساكي يا يا يا يا ياناسيني يا يا يا يا ياناسيني

Tu m'as oublié

Comme le jasmin, j'ai respiré l'air et toi
tu me retrouves et me dis que tu ne m'oublieras jamais, oh oh oh oh, tu m'as oublié
Comme nous marchions sur ce chemin, l'oiseau de l'amour a volé au-dessus de nous
Nous allions et venions, et le vent était blessé, il me faisait rire et pleurer
Comme le jasmin, j'ai respiré l'air et toi
tu me retrouves et me dis que tu ne m'oublieras jamais, oh oh oh oh, tu m'as oublié
Les ponts restent dans le soleil, des histoires de colombes et des histoires
de murmures, le monde est un été, et même si l'été est méchant, il me fait la paix
Comme le jasmin, j'ai respiré l'air et toi
tu me retrouves et me dis que tu ne m'oublieras jamais, oh oh oh oh, tu m'as oublié
Comme nous marchions sur ce chemin, l'oiseau de l'amour a volé au-dessus de nous
Nous allions et venions, et le vent était blessé, il me faisait rire et pleurer
Comme le jasmin, j'ai respiré l'air et toi
tu me retrouves et me dis que tu ne m'oublieras jamais, oh oh oh oh, tu m'as oublié
Comme le jasmin, j'ai respiré l'air et toi tu me retrouves et me dis que tu ne
m'oublieras jamais, oh oh oh oh, tu m'as oublié, oh oh oh oh, tu m'as oublié