Diablo 63 - Maskem (feat. Massaka) - перевод текста песни на французский

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Aranıyorum diye sırf bu maskeyi taktım

Je porte ce masque juste parce que tu me cherches

Yoksa senden kork′cak değilim he, bunu bil!

Sinon, je n’ai pas peur de toi, tu le sais !

Oyunlar başlasın!

Que les jeux commencent !

Para aksın, gelsin düşmanımdan kasama

Que l’argent coule, qu’il arrive à mon coffre-fort de mon ennemi

Getir bakiyim masama

Apporte-le à ma table

Mesaj yolla aslana

Envoie un message au lion

Geldi harbi gangstalar

Les gangsters sont arrivés pour de vrai

Sabah akşam taş kafa

Tête dure matin et soir

Gelsin Massaka

Que Massaka arrive

Son duyacağı patlama (Bam bam!)

La dernière chose qu’il entendra sera une explosion (Bam bam !)

Yandan dönen tekme Van Damme

Un coup de pied latéral, comme Van Damme

Boğazı kes camla

Coupe-lui la gorge avec du verre

Banyo alsın kanla

Qu’il se baigne dans le sang

Silahlan mı gelecek? Sanmam

Il va venir armé ? Je ne pense pas

Kurşun uçar camdan

Les balles voleront à travers la fenêtre

Yaylan, Almanya'lı yamyam

Relâche-toi, mangeur d’hommes allemand

Piyasaya zam lan

Augmentation des prix sur le marché

Otur bak ve dellen

Assieds-toi et deviens fou

Aldığın mallar benden

Les marchandises que tu as prises sont de moi

Satıştadır kellen

Ta tête est à vendre

Ellem gullem

Joue, joue

Edeceksin kuzen

Tu vas le faire, cousin

Hazırlan ve fullen

Prépare-toi et remplis-toi

Patlayacak tüm turnen

Toute ta tournée va exploser

Adamlarına kurdale

Des rubans pour tes hommes

Gelmiyor full bahane

Il n’y a pas de prétexte

Ot değil full name

Pas d’herbe, c’est mon vrai nom

Sonsuzdur bu sahnem

Ma scène est infinie

Beni iyice dinle bak kanka

Écoute-moi bien, mon pote

Şakam yok, balta sana şok

Je ne plaisante pas, la hache te fera un choc

Anla, anla

Comprends, comprends

Rapleri sal

Libère les raps

Yok burda mal

Il n’y a pas de bêtise ici

Bin tonluk malı karşına al

Prends des tonnes de marchandises face à toi

Diablo (Diablo, Diablo)

Git falcına sor

Va demander à ton diseur de bonne aventure

Kapandı yol

La route est fermée

Paramız bol

On a beaucoup d’argent

Son karakol

Le dernier poste de police

Diablo (Diablo, Diablo)

Sakinleş gardaş

Calme-toi, mon frère

Ghettoma gel yaklaş!

Approche-toi du ghetto !

Bak bi hele saat kaç?

Regarde l’heure ?

Ölüm vaktin, kaç kaç!

C’est l’heure de ta mort, fuis, fuis !

Gelmiş yaş baş

Il est arrivé, vieux et gris

Harbi adam şaşmaz, kaçmaz

Un vrai homme ne recule pas, ne s’enfuit pas

Saç baş, yere oldun paspas

Cheveux et barbe, tu es devenu un tapis

Şimşek, yıldırım

Éclair, foudre

Sen katliam ben soykırım

Tu es un massacre, je suis un génocide

Saldırın! Kol kırın!

Attaquez ! Cassez-lui le bras !

Saydırın ve yol kırın!

Comptez et brisez le chemin !

Şarjörleri doldurun

Remplissez les chargeurs

Yaşamaktan yorgunum

Je suis fatigué de vivre

Maske yüzü saklar çünkü yoktur motorum

Le masque cache son visage car je n’ai pas de moteur

Piyasanız osuruk

Votre marché est un pet

Parayı bul koşturup

Trouve l’argent, cours

Rapim harbi coştu mu, siker geçer dostunu

Si mon rap est vraiment excité, il baise son ami

İsmim Diablo

Mon nom est Diablo

Belgrad, Milano

Belgrade, Milan

Bak, tat Chicago

Regarde, goûte Chicago

Sert bir Piano

Un piano dur

Dost ve düşman

Amis et ennemis

Belli oldu yanımız

Notre camp est clair

Yılan çok, Massaka öl′cek mi sandınız?

Il y a beaucoup de serpents, tu penses que Massaka va mourir ?

Oyunları biz oynarız

On joue à des jeux

Tertibim kasten

Mon plan est intentionnel

Massaka, Diablo

Yüzümlen bir oldu maskem

Mon masque est devenu mon visage

Rapleri sal

Libère les raps

Yok burda mal

Il n’y a pas de bêtise ici

Bin tonluk malı karşına al

Prends des tonnes de marchandises face à toi

Diablo (Diablo, Diablo)

Git falcına sor

Va demander à ton diseur de bonne aventure

Kapandı yol

La route est fermée

Paramız bol

On a beaucoup d’argent

Son karakol

Le dernier poste de police

Diablo (Diablo, Diablo)

Diablo 63 - Maskem (feat. Massaka)

Текст и перевод песни Diablo 63 - Maskem (feat. Massaka)

Альбом