Текст и перевод песни Diablo - Breath

Breath

거친 숨소리 거침없이 달려
함성을 느껴 이곳에서
또 나의 목소리 바람에 흩어져 날려
깊은 꿈속에서 날 깨운건 바로 너야!

Right! here! right! now! always with me
Right! here! right! now! 소리쳐봐!

날 찾기를 원해 이 험한 공간속에
날 지켜줘 always with me
날 찾기를 원해 이 거친 세상속에
날 지켜줘 always for me

너의 숨소리 내 가슴에 남겨
영혼을 느껴 이 곳에서
또 나의 목소리 바람에 흩어져 날려
깊은 꿈속에서 날 깨운건 바로 너야!

Right! here! right! now! always with me
Right! here! right! now! 소리쳐봐!

날 찾기를 원해 이 험한 공간속에
날 지켜줘 always with me
날 찾기를 원해 이 거친 세상속에
날 지켜줘 always for me

Bottoms Up. 1shot 들이켜 술잔바닥을 UP
꽐라 딱잘라 말할께 오늘은 내가왕이야 내 말은 법
날 막는것들 싹쓸어 니들이 뭘하던 난 안들어
첫 월급날 처럼 질러 다쓰고나면 두세배 더 빌려
뭘 고민해 신경꺼두고 내일은 내일 다시 고민해
뭘 조심해 Fuck that 남자라면 한방에다가 올인해

We Da Rockstar, fuck the rules
We Da Rockstar, fuck the rules
박차 먹구름 내일은 밝아

내게 안된다고 하는 새끼들 다 Shut the fuck up!

Shut the fuck up! I don′t care!
Shut the fuck up! 날 내버려둬!!

날 찾기를 원해 이 험한 공간속에
날 지켜줘 always with me
날 찾기를 원해 이 거친 세상속에
날 지켜줘 always for me

Souffle

Ma respiration rugueuse, je cours sans hésiter
Je sens ton cri ici
Ma voix se disperse dans le vent et s'envole
C'est toi qui m'as réveillé dans mon rêve profond !

Right ! here ! right ! now ! toujours avec moi
Right ! here ! right ! now ! crie !

Tu veux me trouver dans cet espace hostile
Protège-moi, toujours avec moi
Tu veux me trouver dans ce monde rude
Protège-moi, toujours pour moi

Ton souffle reste gravé dans mon cœur
Je sens ton âme ici
Ma voix se disperse dans le vent et s'envole
C'est toi qui m'as réveillé dans mon rêve profond !

Right ! here ! right ! now ! toujours avec moi
Right ! here ! right ! now ! crie !

Tu veux me trouver dans cet espace hostile
Protège-moi, toujours avec moi
Tu veux me trouver dans ce monde rude
Protège-moi, toujours pour moi

Bottoms Up. Une gorgée, le fond du verre est en haut
Je te le dis franchement, je suis le roi aujourd'hui, ma parole est la loi
Tout ce qui me bloque, je le balaie, je m'en fiche de ce que vous faites
Comme mon premier salaire, je dépense tout, puis j'emprunte deux ou trois fois plus
Ne t'inquiète pas, oublie ça, on s'inquiétera demain
Ne sois pas prudent, Fuck that, un homme doit tout miser d'un coup

We Da Rockstar, fuck the rules
We Da Rockstar, fuck the rules
Le soleil brillera demain, même après les nuages sombres

Tous ceux qui me disent que je ne peux pas, Shut the fuck up !

Shut the fuck up ! Je m'en fiche !
Shut the fuck up ! Laisse-moi tranquille !!

Tu veux me trouver dans cet espace hostile
Protège-moi, toujours avec moi
Tu veux me trouver dans ce monde rude
Protège-moi, toujours pour moi