Diabolic - A Day in the Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diabolic - A Day in the Life




A Day in the Life
Un jour dans la vie
Check the method and please let the record
Vérifie la méthode et laisse le disque
Reflect
Refléter
I brought it back back to the essence the second
Je l'ai ramené à l'essence, la seconde
We met
On s'est rencontrés
Yo bartender Hennesy and 10 of of these Beck's
Yo barman, Hennesy et 10 de ces bières Beck's
Beers
Bières
For every head here that'll steadily rep (Yeah)
Pour chaque tête ici qui va fidèlement représenter (Ouais)
Let's pose to a toast to what we'll never regret
Portons un toast à ce que nous ne regretterons jamais
(Cheers)
(Santé)
Here's to you never pressing eject
Voici à toi, ne jamais appuyer sur éjecter
You know the pedigree yes, the impression we
Tu connais le pedigree oui, l'impression que nous
Lefts
Laissons
The depth of craters from atomic weaponry tests
La profondeur des cratères des essais d'armes atomiques
In the desert so expect it from the records we
Dans le désert, alors attends-toi à ça des disques que nous
Press
Pressons
Behead snakes who take credit like identity theft
Décapiter les serpents qui s'approprient le mérite comme un vol d'identité
YA GETTING ME VEXED!! So, to keep ya memory
TU ME FAIS ENRAGER !! Donc, pour garder ta mémoire
Fresh
Fraîche
I'm mentally stressed and testing me the
Je suis mentalement stressé et tu me testes, c'est la
Pentaly's death
Mort de la peine capitale
A Devil's reject. Wishing my enemys flesh would
Un rejeté du diable. J'aimerais que la chair de mes ennemis
Get leprosy
Ait la lèpre
Yet i'm still heavenly blessed to be the best
Mais je suis quand même céleste, béni pour être le meilleur
You'll ever see (NO) I'll never be less
Que tu verras jamais (NON) Je ne serai jamais moins
Than fire on stage no pyrotechnic special effects
Que le feu sur scène, pas d'effets spéciaux pyrotechniques
Smoked with Bob Marley's ghost getting respect
J'ai fumé avec le fantôme de Bob Marley, on me respecte
Shot the sheriff put two in the deputy's chest
J'ai tiré sur le shérif, mis deux dans la poitrine du député
(YES YES YALL) You don't know the pleasure we
(OUI OUI LES GARS) Vous ne connaissez pas le plaisir que nous
Get
Recevons
It's too much to measure like the US Treasury
C'est trop pour le mesurer, comme la dette du Trésor américain
Debt
Dette
Specialty Chef recipes with chemistry sets
Recettes de chef spécialisé avec des kits de chimie
Selling Celebrities meth if I ain't getting these
Je vends de la méthamphétamine aux célébrités si je ne reçois pas ces
Checks
Chèques
On the crime scene I allegdly crept dressed
Sur la scène de crime, j'ai rampé en catimini, habillé
Like Ron Jeremy filming 70's sex.
Comme Ron Jeremy filmant du sexe des années 70.
(Hook)
(Refrain)
A Day in the life
Un jour dans la vie
No it ain't nothing nice.
Non, ce n'est pas quelque chose de bien.
So I came to give you something real
Alors je suis venu te donner quelque chose de réel
SOMETHING REAL!
QUELQUE CHOSE DE RÉEL !
Staying true to myself
Rester fidèle à moi-même
Fuck everybody else.
Foutre tout le monde.
Yo I really don't care you feel
Yo, je me fiche vraiment de ce que tu ressens
\N HOW YOU FEEL!!
\N COMMENT TU TE SENS !!
(Verse 2)
(Verse 2)
Relaxed in the cut, drinking Jack in a cup
Décontracté dans le coin, buvant du Jack dans un gobelet
Freedom fighter chill with Muslims in the back of
Combattant pour la liberté, chill avec des musulmans à l'arrière
The bus Screaming "A salam alaikum" In the
Du bus, criant "Assalâmou alaykoum" dans le
Vatican much
Vatican beaucoup
Obliged to cum inside Mary Magdalene's guts
Obligé de jouir dans les entrailles de Marie-Madeleine
Rappers come up, like. "Why you such an
Les rappeurs débarquent, genre. "Pourquoi tu es si
Arrogant fuck??"
Arrogant ?"
Cause y'all are strapped to a harness that's
Parce que vous êtes attachés à un harnais qui est
Attached to my nuts
Attaché à mes noix
Y'all faggots are just. Stuck up dicks, like
Vous, les pédés, vous êtes juste. Des bites coincées, comme
Catheters. Plus
Des cathéters. De plus
Dudes are wack.I heard ya newest track and it
Les mecs sont nuls. J'ai entendu ta dernière piste et elle
Sucks!!
Craint !!
Now We're scratching the surface, NAAAHHH!!
Maintenant, on gratte la surface, NAAAHHH !!
We're cracking the Crust
On fissure la croûte
Like asteroids 'till volcanic magma erupts
Comme des astéroïdes jusqu'à ce que le magma volcanique entre en éruption
I've been traveling the planet, I've been stacking
J'ai voyagé sur la planète, j'ai amassé
Up some bucks
Des billets verts
So every dude in town snoops around like Daz
Alors chaque mec en ville se balade comme Daz
And Kurupt (enough) you're about to see my
Et Kurupt (assez) tu vas voir mes
Atoms combust
Atomes brûler
Like stars We're born in carbon form from
Comme des étoiles, on est sous forme de carbone à partir de
Magical dust
Poussière magique
(Y'all are antimatter) meaning. you don't matter
(Vous êtes de l'antimatière) c'est-à-dire. vous n'avez pas d'importance
To us
Pour nous
Rebel Armz in formation We're attacking at dusk
Rebel Armz en formation, on attaque au crépuscule
Tactical rush in battle that will shatter and crush
Ruse tactique au combat qui brisera et écrasera
Masonic Monuments then build statues of Us
Les monuments maçonniques, puis on construira des statues de nous
In place to represent some real cats ya can trust
À la place pour représenter de vrais mecs en qui tu peux avoir confiance
Cracking a dutch with a mothafucking animal
Craquer un joint avec une bête avec une
Tusk
Défense
(Hook)
(Refrain)
A Day in the life
Un jour dans la vie
No it ain't nothing nice.
Non, ce n'est pas quelque chose de bien.
So I came to give you something real
Alors je suis venu te donner quelque chose de réel
SOMETHING REAL!
QUELQUE CHOSE DE RÉEL !
Staying true to myself
Rester fidèle à moi-même
Fuck everybody else.
Foutre tout le monde.
Yo I really don't care you feel
Yo, je me fiche vraiment de ce que tu ressens
HOW YOU FEEL!!
COMMENT TU TE SENS !!





Авторы: Sean George, Travis Mcfetridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.