Текст и перевод песни Diabolic - Modern Day Future (feat. Deadly Hunta)

Modern Day Future (feat. Deadly Hunta)

[George Carlin talking]
Yeah, sooner or later the people in this country are gonna realize the government does not give a fuck about them,
Government doesn't care about you, or your children, or your rights, or your welfare, or your safety,
It simply doesn't give a fuck about you.
It's interested in its own power, that's the only thing, keeping it and expanding it wherever possible...
[Diabolic]
I aint no 'conscious political rapper'
I just say real shit.
[Verse 1]
I see the truth in lies,
Music let you see it through my eyes,
Its do or die, kill or be killed; choose you're sides,
I may just shoot the five, or maybe shoot the 5,
Cops cruisin' by my block rockin suits and ties,
I lead the likes of freedom fighters full of foolish pride,
Pale horse, close as you and I since William Cooper died,
Unified front, guns to the sky: drunk,
Screaming at the top of my lungs,
You only die once!
Living on the edge, mission torn to shreds,
Pigeon on the ledge, had to snitch and warn the feds,
But i was born and bred to give the blind some higher learning,
And the tides are turning like a drunk driver tires swerving,
This aint no quiet sermon, see i'm an Irish/German,
Genes spliced with Tyler Durden, fighting till i die for certain,
So take a look into my eyes, you'll see the fire's burning,
And afterwards let's reveal the guy behind the curtain.
[Hook: Deadly Hunta]
Witness the modern slavery,
Forget the chain and whip, them full of shit
Wanto tag we with the microchip
This a modern slavery,
Why don't you open your eyes?
And realize...
Were living in a modern day slavery,
They give us crack and gun,
To kill each other in the slum
While their dictating fascism
Modern day slavery,
It's them wolfs in disguise,
Oh yeah, yeah...
[Verse 2]
While Bush throws the horns of Satan,
I see the wars he's waging,
Like he owes a mortgage payment to some oil corporation,
And what my daughter's facing makes me wanna stop rhyming,
And start stock piling glock nines and rock climbing,
Corrupted presidents, disappearing evidence,
And symbols that could represent the future in the present tense,
I tried to talk to God from a crucified position,
But then I lost my job, now im loosing my religion,
Some alcoholic slob on a suicidal mission,
Against the odds, nothing to lose but my conviction
And to you politicians living in your fathers shell,
I hope you rot in hell, sharing Geoffrey Dahmer's cell,
I hope he eats you while you alive and gotta yell,
And your fate repeats eternally on stage at Rock The Bells,
So everybody else can get a taste of retribution,
When generation X is laughing through your execution.
[Hook: Deadly Hunta]
Witness the modern slavery,
Forget the chain and whip, them full of shit
Wanto tag we with the microchip
This a modern slavery,
Why don't you open your eyes?
And realize...
Were living in a modern day slavery,
They give us crack and gun,
To kill each other in the slum
While their dictating fascism
Modern day slavery,
It's them wolfs in disguise,
Oh yeah, yeah...
[Diabolic Talking]
Now's not the time for picket signs,
Or letters to your senator and etcetera
If you love your children, if you love yourself,
You'll throw down the fucking hand that's dealt,
And cut the puppet strings attached to your life.
Fuck it! See you in hell muthafucka!

Современное будущее (при уч. Deadly Hunta)

[Джордж Карлин говорит]
Да, рано или поздно люди в этой стране поймут, что правительству на них плевать,
Правительству нет дела до тебя, дорогая, до твоих детей, до твоих прав, до твоего благополучия или твоей безопасности,
Ему просто на тебя плевать.
Его интересует только собственная власть, единственное, что важно - сохранить ее и расширить, где это возможно...
[Diabolic]
Я не какой-то там "сознательный политический рэпер"
Я просто говорю как есть, детка.
[Куплет 1]
Я вижу правду во лжи,
Музыка позволяет тебе увидеть это моими глазами, милая,
Делай или умри, убей или будь убитым; выбирай сторону,
Может, я просто выстрелю пять раз, или может, выпущу всю обойму,
Менты кружат по моему кварталу в костюмах и галстуках,
Я возглавляю таких же, как я, борцов за свободу, полных глупой гордости,
Бледный конь, так близко, как ты и я, с тех пор, как умер Уильям Купер,
Единый фронт, стволы в небо: пьяный,
Кричу во все горло,
Умираешь только раз!
Жизнь на грани, миссия разорвана в клочья,
Голубь на выступе, пришлось стукануть и предупредить федералов,
Но я рожден и воспитан, чтобы дать слепым высшее знание,
И ситуация меняется, как шины пьяного водителя,
Это не тихая проповедь, видишь ли, я ирландец/немец,
Гены смешаны с Тайлером Дерденом, сражаюсь до самой смерти, это точно,
Так что взгляни мне в глаза, красотка, ты увидишь, как горит огонь,
А потом давай раскроем парня за занавеской.
[Припев: Deadly Hunta]
Стань свидетелем современного рабства,
Забудь о цепях и кнутах, они полны дерьма,
Хотят пометить нас микрочипом,
Это современное рабство,
Почему ты не откроешь глаза?
И поймешь...
Мы живем в современном рабстве,
Они дают нам крэк и оружие,
Чтобы мы убивали друг друга в трущобах,
Пока они диктуют фашизм,
Современное рабство,
Это волки в очьей шкуре,
О да, да...
[Куплет 2]
Пока Буш показывает рога Сатаны,
Я вижу войны, которые он ведет,
Как будто он должен ипотечный платеж какой-то нефтяной корпорации,
И то, с чем сталкивается моя дочь, заставляет меня хотеть перестать рифмовать,
И начать запасаться глоками и заниматься скалолазанием,
Коррумпированные президенты, исчезающие улики,
И символы, которые могли бы представлять будущее в настоящем времени,
Я пытался поговорить с Богом в распятом положении,
Но потом я потерял работу, теперь я теряю свою религию,
Какой-то алкоголик-неудачник на самоубийственной миссии,
Вопреки всему, нечего терять, кроме своих убеждений,
И вам, политики, живущие в панцире своих отцов,
Я надеюсь, вы сгниете в аду, разделяя камеру Джеффри Дамера,
Я надеюсь, он съест тебя, пока ты жив, и тебе придется кричать,
И твоя судьба будет вечно повторяться на сцене Rock The Bells,
Чтобы все остальные могли вкусить возмездие,
Когда поколение X будет смеяться над твоей казнью.
[Припев: Deadly Hunta]
Стань свидетелем современного рабства,
Забудь о цепях и кнутах, они полны дерьма,
Хотят пометить нас микрочипом,
Это современное рабство,
Почему ты не откроешь глаза?
И поймешь...
Мы живем в современном рабстве,
Они дают нам крэк и оружие,
Чтобы мы убивали друг друга в трущобах,
Пока они диктуют фашизм,
Современное рабство,
Это волки в очьей шкуре,
О да, да...
[Diabolic говорит]
Сейчас не время для плакатов,
Или писем вашему сенатору и так далее,
Если ты любишь своих детей, если ты любишь себя, милая,
Ты сбросишь эту чертову руку, которую тебе сдали,
И перережешь ниточки марионетки, привязанные к твоей жизни.
К черту! Увидимся в аду, сучка!