Текст и перевод песни Diabolic - Behind Bars

Behind Bars

Yo,

I wake up to Vodka Tonic, Child support-Lots of chronic
Hung-Over-Blunt rolled'up, Just tryin' not to vomit
The God's honest truth, I cut my baby momma loose
Cuz the bitch got rotten roots & made me wanna cock'& shoot
Cops in hot pursuit, Just doing what I gotta do
I'm out makin' product move' She claims that i'm knockin' boots
But how the fuck's my daughter gon' be proud of poppa deux
If daddy's broke got no loot, Can't afford to cop her shoes
That's not what fathers do I make sure my daughter eats
Lock the door before she sleeps, Try to keep her off the street
Her momma tortures me, Ofcourse i'm force to deal with it'
All this drama brought to me like i'm some sort of meal ticket
I feel sickness nauseated by the hunger pain
Ain't tryna run the game, I wanna peace' Fuck the fame
What's an aim' Got my mother lookin' at her son in shame
So i'm drinking, Thinkin' back like when's it all gonna change?

Life ain't shit but liquor & splittin' L's
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like i'm in a cell
Attitude's like' I don't give a fuck, Give'em hell (x2)

I'm an alcoholic pot-smoker, Chances are i'm not sober
But I don't make my seed deal with the chip on her pop'shoulder
I never got over feeling like i've been forsaken
Broke'Living in this basement' Out of loss for inspiration
Commiting sins of Satan to fill these dinner plates
And have some dough to finish makin'a lying thief's vindication
Been as patient as I can but now i'm finished waitin'
I'ma bring the winds of change for some kind of simulation
My innovation coulda've got me major label love
But I can't lie instead of swallowing my pride, I taste my blood
The weight above from this paper left my shoulder's crushed
Like i'm in a cobra clutch, Stuck bein' broke as fuck
My wifey now is real' claims I never open up
Why you always goin'buckwild like you smoking dust?
I don't know enough to answer' I apologize
I'm just stoppin'by to tell you'for I take this shot & hide

Life ain't shit but liquor & splittin' L's
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like i'm in a cell
Attitude's like' I don't give a fuck, Give'em hell (x2)

I sold drugs and took a few, All my friends took'em too
Guzzeling that crooked brew Ain't shit i'm shook to do
Wifey said' Think of how ya mom will look at you
Now i'm apologizing to her for the shit i've put her through
Used to think there were some people I just couldn't loose
Burn a bridge watch and turn this shit rebuild good as new
That wouldn't prove to be true the more I recollect
I was wrong but better yet' Greedy for that treasure chest
Left for death, The pressure gets to me to eat a meal
Makes it hard to keep it real, All I do is cheat & steal
What I see & feel is bottled up like ketamine
Replaced by diamond nickle schemes, Balanced on a triple beam
Every relationship I had got blown to smithereens
Drama I was in between' Wiped'em out like Mr.Clean
I lived a dream thinkin' I wake up and save the day
That's all I came to say Now i'ma drink the pain away

Life ain't shit but liquor & splittin' L's
Closed off to the outside world in a shell
Behind bars feeling more like i'm in a cell
Attitude's like' I don't give a fuck, Give'em hell (x4)

За Решеткой

Эй,

Просыпаюсь с водкой с тоником, алименты — вечная морока,
похмелье — косяк закручен, пытаюсь не блевать пока.
Богом клянусь, я бросил свою мамашу,
потому что у суки гнилые корни, и хотелось мне её пристрелить.
Копы на хвосте, а я делаю то, что должен,
толкаю товар. Она утверждает, что я с другими сплю,
но как, блин, моя дочка будет гордиться папочкой,
если у него нет бабла, даже обувь ей купить?
Отцы так не поступают. Я слежу, чтобы дочка ела,
запираю дверь, прежде чем она уснет, стараюсь уберечь её от улицы.
Её мамаша меня мучает, конечно, приходится терпеть.
Вся эта драма свалилась на меня, как будто я какой-то банкомат.
Меня тошнит от голода,
не пытаюсь рулить игрой, хочу покоя. К черту славу.
Какая цель? Мать смотрит на сына с позором.
Вот я и пью, думаю, когда же всё это изменится?

Жизнь — дерьмо, только бухло и поражения.
Закрылся от внешнего мира, как в раковине.
За решеткой, словно в камере сижу.
Моё отношение: "Мне плевать, гори всё синим пламенем!" (x2)

Я алкоголик и торчок, скорее всего, я не трезв.
Но я не заставляю свою дочь разбираться с моими проблемами.
Я так и не смог пережить чувство, что меня бросили.
Разоренный, живу в этом подвале, без вдохновения.
Совершаю грехи сатаны, чтобы наполнить эти тарелки,
и чтобы были деньги закончить оправдание лживого вора.
Был терпелив, насколько мог, но теперь я закончил ждать.
Я принесу ветры перемен для какой-то симуляции.
Мои инновации могли бы привести меня к любви крупного лейбла,
но я не могу лгать, вместо того, чтобы проглотить свою гордость, я чувствую вкус своей крови.
Груз этой бумаги раздавил мои плечи,
словно я в захвате кобры, застрял без гроша в кармане.
Моя жена говорит, что я никогда не открываюсь.
Почему ты всегда бесишься, как будто куришь дурь?
Я не знаю, что ответить. Извини,
я просто заскочил сказать тебе это, прежде чем выпью и спрячусь.

Жизнь — дерьмо, только бухло и поражения.
Закрылся от внешнего мира, как в раковине.
За решеткой, словно в камере сижу.
Моё отношение: "Мне плевать, гори всё синим пламенем!" (x2)

Я продавал наркотики и употреблял немного, все мои друзья тоже.
Хлебая эту дрянную пивосиху. Нет ничего, чего бы я боялся сделать.
Жена сказала: "Подумай, как на тебя будет смотреть твоя мама".
Теперь я извиняюсь перед ней за всё, через что я её провел.
Раньше я думал, что есть люди, которых я просто не могу потерять.
Сжечь мост и отстроить его заново, как новенький.
Это оказалось неправдой, чем больше я вспоминаю.
Я был неправ, но, что еще хуже, жаден до сокровищ.
Оставленный на смерть. Давление заставляет меня поесть.
Трудно оставаться честным, всё, что я делаю, это обманываю и ворую.
То, что я вижу и чувствую, закупорено, как кетамин.
Заменено алмазными схемами, сбалансированными на тройных весах.
Все мои отношения разлетелись вдребезги.
Драма, в которой я был, стерла их, как Мистер Пропер.
Я жил мечтой, думая, что проснусь и спасу мир.
Это всё, что я хотел сказать. Теперь я залью боль алкоголем.

Жизнь — дерьмо, только бухло и поражения.
Закрылся от внешнего мира, как в раковине.
За решеткой, словно в камере сижу.
Моё отношение: "Мне плевать, гори всё синим пламенем!" (x4)