Текст и перевод песни Diabolic - Entombed
Make
your
decision
to
die
Prends
ta
décision
de
mourir
No
other
choice,
you
soon
will
lie
Pas
d'autre
choix,
tu
vas
bientôt
mentir
Burnt,
charred,
excruciating
pain
Brûlé,
carbonisé,
douleur
atroce
Flesh
burned
to
the
bone
Chair
brûlée
jusqu'à
l'os
By
the
relentless
flames
Par
les
flammes
implacables
Beyond
recognition
Reconnaissable
par-delà
Without
a
name
Sans
un
nom
Is
how
they
find
you
C'est
ainsi
qu'ils
te
trouvent
If
your
body
remains
Si
ton
corps
subsiste
Pile
of
embers
could
only
be
Un
tas
de
braises
ne
pouvait
être
que
Incinerated
to
ashes
and
cremated
Incinéré
en
cendres
et
incinéré
Descend
into
your
tomb
Descends
dans
ta
tombe
Imminent
doom
Destin
imminent
Burnt,
mutilated,
crushed
Brûlé,
mutilé,
écrasé
Now
you
are
entombed!
Maintenant
tu
es
enterré !
Last
chance
to
decide
Dernière
chance
pour
se
décider
One
way
or
another
you
will
die
D'une
manière
ou
d'une
autre
tu
mourras
Declined
the
thought
to
fry
A
refusé
la
pensée
de
frire
Now
it′s
time
to
fly
Il
est
temps
de
s'envoler
Twenty
seconds
to
death
Vingt
secondes
à la
mort
You
made
up
your
mind
Tu
as
pris
ta
décision
Your
life
flashes
in
front
of
you
Ta
vie
défile
devant
toi
Now
you
know
what
to
do
Maintenant
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
Splattered
on
the
ground
Éclaboussé
sur
le
sol
It
makes
a
horrible
sound
Ça
fait
un
bruit
horrible
End
up
a
lump
of
meat
Finir
en
morceau
de
viande
Closed
casket,
no
one
will
see
Cercueil
fermé,
personne
ne
verra
There's
no
way
out
Il
n'y
a
pas
d'issue
Trying
to
escape
Essaie
de
t'échapper
Time
is
running
out
Le
temps
est
compté
Now
you
meet
your
fate
Maintenant
tu
fais
face
à
ton
destin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kelly B Mc Lauchlin, Paul Ouellette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.